Terms for subject Makarov containing первый шаг

Russian	English
в статье изложены современные представления о первых шагах в технике освоения этой визуализационной технологии в пренатологии	the article describes the current state of the first steps in the development of this visualization technology in perinatology
делать первый шаг	take the initiative
делать первый шаг	kick off (в каком-либо мероприятии)
делать первый шаг к примирению	make the first advances
начинать первый шаг	kick off (в каком-либо мероприятии)
папа сделал первый шаг к причислению кардинала к лику святых	the Pope has taken the first step in conferring sainthood on the cardinal
первый же человек, который сделал бы шаг на территорию противника, был обречен на мгновенную смерть	the first man who stepped foot on the enemy's soil was doomed at once to die
первый шаг	the thin end of the wedge (к чему-либо)
сделать первый шаг	make the first move
сделать первый шаг	lead the way
сделать первый шаг к примирению	make the first move towards peace
сделать первый шаг по льду	break the ice