Terms for subject Makarov containing очищать

Russian	English
вторично очищать	repurify
небо очищается от туч	the sky clearing
небо очищается от туч	sky clearing
нефтеперерабатывающий завод очищает загрязнённые грунты на месте	refinery remediating contaminated soils on site
обваривать и очищать шелуху	blanch
он колол орехи и очищал их от кожуры	he cracked the nuts and removed their shells
они очищали дороги от снега	they kept the roads clear of snow
очищать атмосферу	clear the air
очищать банан от кожуры	peel a banana
очищать водные пути Лондонского Ист Энда	clean up East London Waterways
очищать воду	purify water
очищать воздух	purify the air
очищать воздух	purify air
очищать газ	clean a gas (от механических примесей)
очищать город	evacuate a town
очищать дерево от сучьев	lop off
очищать дерево от сучьев	lop away
очищать деревья от сучьев	delimb
очищать дорогу	clear the way
очищать духовно	baptize
очищать душу	cleanse the soul
очищать желудок	evacuate the stomach
очищать желудок клизмой	give an enema
очищать желудок слабительным	give an aperient
очищать зерно от камней	stone
очищать имидж	cleanse image
очищать кишечник	open bowels
очищать медь	refine copper
очищать металл	try out
очищать море от пиратов	scour the sea of pirates
очищать зерно на щёточных машинах	brush
очищать образ	cleanse image
очищать окружающую среду	clean up the environment
очищать окружающую среду	clean up environment
очищать от	purify from (чего-либо)
очищать от	purge of (чего-либо)
очищать от	purify of (чего-либо)
очищать от	purge from (чего-либо)
очищать от зазубрин	beard
очищать от кожицы	skin
очищать от кожуры	skin
очищать от коры	spud
очищать от краски	to de-ink
очищать от листовой обвёртки	husk
очищать от льда ветровое стекло	defrost the windscreen
очищать от накипи	remove scale
очищать от окалины	descale
очищать от подозрений	clear
очищать от примесей	rack off
очищать от ржавчины	rub off the rust
очищать от ржавчины	clean from rust
очищать что-либо от ржавчины	rub the rust off something
очищать что-либо от ржавчины	derust something
очищать что-либо от ржавчины	clean something from rust
очищать от скорлупы	skin
очищать от черешка	stem
очищать порт	dredge a harbour
очищать район	clear area
очищать рану	cleanse a wound
очищать растительное масло	refine the oil
очищать резьбу	chase threads (перед свинчиванием)
очищать репутацию	cleanse image
очищать сахар	refine sugar
очищать спирт	fine down spirits
очищать стадион	empty a stadium (от людей)
очищать сточные воды	treat sewage
очищать фильтр обратной промывкой	clean a filter by back-flushing
очищать фильтр обратной промывкой	back-flush a filter
очищать экран индикатора от символов	clear the display
очищаться от	purify of (чего-либо)
очищаться от	purify from (чего-либо)
очищаться от	get something out of one's system (чего-либо)
первая стадия – обезжиривание, в результате которой шерсть очищается от имеющегося в ней жира	the first process is scouring, by which the wool is cleansed from the grease
помимо использования дорогого угля с малым содержанием серы выбросы диоксида серы электростанциями можно уменьшить, если очищать уголь от серы ещё до его сжигания	in addition to the possibility of using expensive low-sulfur coal, emissions of sulfur dioxide from power plants can be reduced by cleansing the coal of its sulfur prior use
тот вредит дереву, кто очищает его от коры	he is no friend to the tree, that strips it of the bark