Terms for subject Makarov containing отталкиваться

Russian	English
его куртка отталкивает воду	his coat sheds water
её лицо меня отталкивает	her face quite puts me off
жир на перьях утки отталкивает воду	the oil in a duck's feathers repels the water from its body
зонтик отталкивает воду	umbrella sheds rain
зонтик отталкивает воду	an umbrella sheds rain
оперение утки отталкивает воду	duck's plumage sheds rain
отталкивать воду	repel water
отталкивать лодку от берега	bear off
отталкивать чувство	push feeling away
отталкиваться багром	pole a boat
отталкиваться от берега	shove off (в лодке)
прыгать, отталкиваясь от земли четырьмя ногами	pig-jump (о лошади)
Сведенборг чересчур мудр, это отталкивает	Swedenborg is disagreeably wise and repels
скопление статического электричества может привести к тому, что отдельные волокна, из которых состоит нить, будут отталкиваться друг от друга	the accumulation of static electricity on a thread can cause the individual fibres of which the thread is composed to repel each other
эта картина и привлекает и отталкивает меня одновременно	the picture both attracts and repels me
эта картина и привлекает, и отталкивает меня одновременно	the picture both attracts and repels me
эта картина и привлекает и отталкивает меня одновременно	picture both attracts and repels me