DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing отстояться | all forms
RussianEnglish
вино отстоялосьthe wine settled
вино станет прозрачным, если дать ему отстоятьсяthe wine will clear if the sediment is allowed to settle
вино становится прозрачным, если дать ему отстоятьсяwine will clear if the sediment is allowed to settle
вино становится прозрачным, если дать ему отстоятьсяthe wine will clear if the sediment is allowed to settle
дом далеко отстоит от дорогиthe house sits well back from the road
дом далеко отстоит от дорогиhouse sits well back from the road
испытание нефтепродуктов на содержание водно-грязевого отстояsediment-and-water test
масло и вода разделятся, если смесь немного отстоитсяthe oil and water will separate out if the mixture is left standing
масло и вода разделятся на отдельные слои, если смесь не-много отстоитсяthe oil and water will separate out if the mixture is left standing
нижний слой отстоя дрожжейyeast bottom layer (на дне бродильного чана)
он отстоял весь спектакльhe stood through the entire performance
он отстоял свою точку зренияhe carried his point
отстоять свои позицииgain one's point
отстоять свои праваassert one's rights
отстоять свою позициюvindicate one's judgement (и т. п.)
отстоять свою позициюcarry one's point
отстоять свою точку зренияgain one's point
отстоять своё утверждениеvindicate one's judgement (и т. п.)
отстоять сменуstand one's trick
отстоять сменуtake one's trick
отстоять сменуhave one's trick
средний слой отстоя дрожжейyeast middle layer (на дне бродильного чана)