Terms for subject Makarov containing отстань

Russian	English
ей пришлось грести изо всех сил, чтобы не отстать от них	she had to row all out to keep up with them
лишь ненамного отстать от X.	come in a close second to
на протяжении почти всей гонки Джим не отставал от лидера, но потом он устал и был вынужден отстать	Jim was able to stay with the leading runner for most of the race until he weakened and had to drop back
на протяжении почти всей гонки он бежал наравне с лидером, но потом устал и был вынужден отстать	he was able to stay with the leading runner for most of the race until he weakened and had to drop back
нам пришлось грести изо всех сил, чтобы не отстать от них	we had to row all out to keep up with them
она выдумала историю про террористов, чтобы все от неё отстали	she had manufactured the terrorist story to put everyone off
отстань, мне нужно работать	now stop buggering about, I've got work to do
отстань, ты мне надоел!	what a bother you are!
отстать в гонке вооружений	fall behind in the arms race
отстать от	get off someone's back (кого-либо)
отстать от жизни	fall behind the times
отстать от моды на 10 лет	be 10 years out of date
отстать от остальных	drop behind the others
отстать от своего времени	be behind one's time
отстать по срокам	fall behind with