Terms for subject Makarov containing отсек

Russian	English
бак с отсеками	compartmented tank
балластный отсек	water ballast tank
водонепроницаемый отсек	watertight tank
герметизировать отсек	pressurize a compartment (создавать избыточное давление, наддув)
герметизировать отсек	make a compartment air-tight (уплотнять все швы и соединения)
грузовой отсек	pod
грузовой отсек	freight hold
грузовой отсек со стыковочным агрегатом	docking pay load module
грузовой отсек фюзеляжа самолёта	freight hold
грузовой отсек фюзеляжа самолёта	freight compartment
грузовой отсек фюзеляжа самолёта	cargo compartment
жилой отсек	habitable module
жилой отсек	pressurized module
жилой отсек	living quarter module
жилой отсек	man-tended module
КА, выведенный из грузового отсека орбитальной ступени МТКК	shuttle orbiter-deployed spacecraft
лестница с противопожарными отсеками	lobby approach stairway
лунный экспедиционный модульный отсек	lunar excursion module
наблюдательный отсек	viewing box
наблюдательный отсек	viewer box
обитаемый отсек	living quarter module
обитаемый отсек	pressurized module
обитаемый отсек	habitable module
обитаемый отсек	man-tended module
объём бытового отсека	living area (орбитальной станции)
объём рабочего отсека	working area (орбитальной станции)
одноцилиндровый отсек	single-cylinder unit (двс)
он обладает исключительной способностью в любой дискуссии выделить главное и отсечь пустое	his ability to distinguish the essence and to cut the waffle in any discussion are exceptional
освобождать балластные отсеки	blow the tanks
отсек высокого давления	pressurized capsule
отсек для обеспечения доступа	access trunk (при обслуживании воздушного судна)
отсек конструкции	frame bay
отсек космического ЛА	spacecraft compartment
отсек космического ЛА	space compartment
отсек многоэтажной камеры копчения	smokehouse compartment
отсек с двигательной установкой	propulsion module (отсек с ДУ)
отсек с ДУ	propulsion module (отсек с двигательной установкой)
отсек с межорбитальным транспортным аппаратом	OTV orbit transfer vehicle module (отсек с МТА)
отсек с межорбитальным транспортным аппаратом	orbit transfer vehicle OTV module (отсек с МТА)
отсек с МТА	OTV orbit transfer vehicle module (отсек с межорбитальным транспортным аппаратом)
отсек с МТА	orbit transfer vehicle OTV module (отсек с межорбитальным транспортным аппаратом)
отсек с регулируемым давлением	pressure box
отсек ТДУ	retro propulsion module (отсек тормозной двигательной установки)
отсек технических систем КЛА	service bay
отсек тормозной двигательной установки	retro propulsion module (отсек ТДУ)
отсек управления	control compartment (лётчика, космонавта)
отсек холодильника	coldstorage bay
отсек экипажа	crew module (космического корабля)
отсечь кому-либо голову	cut off someone's head
отсечь кому-либо голову	beat off someone's head
палач отсёк ему голову быстрым ударом меча	the executioner sliced off his head with a sweeping blow of the sword
приборный отсек	instrument cubicle
прочность отсека	strength of module
секционирование отсеков на АЭС	compartment sectionalizing
стыковка с орбитальной станцией со стороны агрегатного отсека	aft port docking
стыковка с орбитальной станцией со стороны переходного отсека	forward port docking
технических систем отсек КЛА	service bay
топливный отсек	fuel cell (в баке)