 |
| Russian | English |
| отрывать от земли | break a contact (о колесах шасси и т. п.) |
| отрывать самолёт от земли | take an aeroplane off the ground (при взлёте) |
| отрывать самолёт от земли | lift an aeroplane off the ground (при взлёте) |
| отрываться от земли | lift off (при взлете) |
| отрываться от земли | blast off (о космич. корабле) |
| отрываться от земли | get off (о самолёте) |
| самолёт отрывается от земли | the aeroplane breaks ground (при взлёте) |
| самолёт отрывается от земли | aeroplane breaks ground (при взлёте) |