Terms for subject Makarov containing отрубившийся

Russian	English
ананасные отруби	pineapple bran (жмых из отходов ананасов)
высеянные отруби	finished bran
высеянные отруби	cleaned bran
грубые отруби	broad bran
ей отрубили голову	she died by the axe
если будет у кого отрублен большой палец, ему причитаются двадцать шиллингов в возмещение	if the great toe be struck off, let twenty shillings be paid him as boot
кормовые отруби	feed middlings
королю отрубили голову	the king's head was chopped off
крупные отруби	coarse bran
крупные отруби	broad bran
мелкие отруби	fine bran
на следующий день ему отрубили голову	he was executed by the head the day following
он отрубил руку противнику	he severed his opponent's arm
он отрубил цыплёнку голову	he cut the chicken's head off
отруби из озимой стекловидной пшеницы	hard winter bran
отруби из яровой пшеницы	spring bran
отруби размольных систем	bran from middlings
отруби с драных систем	bran from breaks
отрубить кому-либо голову	sever someone's head
отрубить кому-либо голову	smite off someone's head
отрубить кому-либо голову	sever someone's head from his body
отрубить кому-либо голову	strike off someone's head
отрубить кому-либо голову	cut one's head off
отрубить кому-либо голову	sever someone's neck
отрубить кому-либо голову	chop someone's head
отрубить кому-либо голову	cut off someone's head
отрубить ему голову!	off with his head!
отсеивать отруби	separate bran from flour (из муки)
отсеивать отруби из муки	sift flour from bran
отсеивать отруби от чистой муки	bolt the bran from the pure flour
очищенные отруби	finished bran
очищенные отруби	cleaned bran
плохо высеянные отруби	short bran
под ликующие крики толпы королю отрубили голову	the king's head was struck off while the crowd cheered
порошкообразные отруби	powdered bran
порошкообразные отруби	bran powder
после тяжёлого рабочего дня он сразу отрубился	he crashed out after a hard day's work
ржаные отруби	rye middlings
ржаные отруби	rye bran
рисовые отруби	rice hull
рисовые отруби, полученные при переработке риса с применение растворителей	X-M rice bran
рисовые отруби, полученные при переработке риса с применением растворителей	X-M rice bran
рисовые отруби, полученные при переработке риса с применением растворителей	solvent-rice bran
средние отруби	medium bran
судя по его отвратительному характеру и внешнему виду, это был сам дьявол, но с отрубленным хвостом	by his bad character and ill-looking appearance, like the devil with his tail cut off
тощие отруби	finished bran (освобождённые от мучнистых частиц)
хлопьевидные отруби	bran flakes