Terms for subject Makarov containing отрабатываться

Russian	English
автоштурман отрабатывает курс и расстояние до	GPI reads course and distance to
автоштурман отрабатывает курс и расстояние до	the GPI reads course and distance to
автоштурман отрабатывает местоположение самолёта по широте и долготе	GPI reads position as latitude and longitude
автоштурман отрабатывает местоположение самолёта по широте и долготе	the GPI reads position as latitude and longitude
автоштурман отрабатывает местоположение самолёта по широте и долготе	GPI reads position as latitude and longitude
автоштурман отрабатывает местоположение самолёта по широте и долготе	the GPI reads position as latitude and longitude
картушка азимутов отрабатывает курсовую информацию	the azimuth card repeats heading information
картушка азимутов отрабатывает курсовую информацию	azimuth card repeats heading information
он отрабатывает свою зарплату	he is worth his keep
он отрабатывает свою зарплату	is worth his keep
он отрабатывает свою зарплату	he earns his keep
отрабатывать в	drive to (e. g., the null position; напр., нулевое положение)
отрабатывать в нулевое положение	drive to the null position
отрабатывать выдавать величину	respond by reproducing the information (on, e. g., a dial)
отрабатывать выдавать величину	repeat
отрабатывать величину в виде другой	re-produce
отрабатывать величину в виде другой	re-produce
отрабатывать величину в виде другой	produce
отрабатывать выдавать выходные данные	follow to indicate output data
отрабатывать долги	sing for one's supper
отрабатывать математические операции	generate mathematical operations (сложение, интегрирование, дифференцирование и т.п. в вычислительном устройстве)
отрабатывать переменную	operate on a variable (при автоматическом регулировании)
отрабатывать план военных учений	war-game a plan
отрабатывать свой проезд	work one's passage
отрабатывать свой проезд на пароходе	work out ticket
отрабатывать сигнал ошибки	minimize the error signal
отрабатывать траекторию движения инструмента	to toolpath
потенциометр отрабатывает выходной сигнал усилителя	amplifier output positions the potentiometer shaft
потенциометр отрабатывает выходной сигнал усилителя	the amplifier output positions the potentiometer (shaft)
потенциометр отрабатывает выходной сигнал усилителя	the amplifier output positions the potentiometer shaft
потенциометр отрабатывает выходной сигнал усилителя	amplifier output positions the potentiometer (shaft)
принимающий сельсин отрабатывает входной сигнал	the synchro receiver follows to indicate the input signal
принимающий сельсин отрабатывает входной сигнал	synchro receiver follows to indicate the input signal
принимающий сельсин отрабатывает выходные данные	the synchro receiver follows to indicate output data
принимающий сельсин отрабатывает выходные данные	synchro receiver follows to indicate output data
решающее устройство отрабатывает широту пункта в виде напряжения	the computer produces the latitude of the point as voltage
решающее устройство отрабатывает широту пункта в виде напряжения	computer re-produces the latitude of the point as voltage
решающее устройство отрабатывает широту пункта в виде напряжения	computer reproduces the latitude of the point as voltage
решающее устройство отрабатывает широту пункта в виде напряжения	the computer re-produces the latitude of the point as voltage
решающее устройство отрабатывает широту пункта в виде напряжения	the computer reproduces the latitude of the point as voltage
решающее устройство отрабатывает широту пункта в виде напряжения	computer produces the latitude of the point as voltage
сервомотор отрабатывает в нулевое положение	the servo drives to the null position
сервомотор отрабатывает в нулевое положение	servo drives to the null position
следящая система отрабатывает потенциометр по сигналу ЭВМ	the servo system controls the position of the potentiometer in response to a computer signal
следящая система отрабатывает потенциометр по сигналу ЭВМ	servo system controls the position of the potentiometer in response to a computer signal
схема отрабатывает на	the circuit operates (e. g., to close the shutter; напр., закрытие заслонки)
схема отрабатывает на	circuit operates (e. g., to close the shutter; напр., закрытие заслонки)
схема отрабатывает на закрытие заслонки	the circuit operates to close the shutter
схема отрабатывает на закрытие заслонки	circuit operates to close the shutter