Terms for subject Makarov containing отправляться на

Russian	English
не отправляйте корабль, пока все не будут на борту	don't cast off the boat till everyone is on board
она отправляется на своё первое свидание	she sallies forth on her first date
отправлять всех начальников на пенсию в 55 лет	retire all executives at 55
отправлять на консигнацию	send on consignment
отправлять на свалку	pension off
отправлять на стажировку	second to
отправлять самолёт на второй круг	send an aeroplane around
отправляться на гастроли	go on a tour
отправляться на небеса	wend to heaven
отправляться на небеса	wend into heaven
отправляться на охоту	go out shooting
отправляться на охоту	sally out to hunt
отправляться на охоту	go out hunting
отправляться на охоту	go out shooting
отправляться на охоту	go out hunting
отправляться на охоту на котика	go sealing
отправляться на охоту на тюленя	go sealing
отправляться на охоту на тюленя, на котика	go sealing
отправляться на пастбище	graze
отправляться на пикник	go for an outing
отправляться на прогулку	go for an outing
отправляться на рыбную ловлю	go out fishing
отправляться на экскурсию	go for an outing
отправляться охотиться на уток	go out duck-shooting
поезд на Кембридж будет отправляться от платформы 9	the train for Cambridge will depart from platform
поезд на Лондон отправляется в 10-00	this train departs from London at 10.00
так, самоволка, за это у нас полагается отправляться на губу	you "ave =have been absent without leave an" =and you'll go into cells for that
увольнять или отправлять на пенсию	pension off