Terms for subject Makarov containing отображение

Russian	English
автофлуоресцирующие белки в исследовании единичной молекулы: подход к микроскопии отображения живой клетки	autofluorescent proteins in single-molecule research: applications to live cell imaging microscopy
аппаратура для автоматической обработки и отображения данных	automatic data processing and display equipment
взаимно-однозначное отображение на	one-to-one mapping onto
видеоконтрольное устройство для отображения набора	type viewer
видеоконтрольное устройство для полноценного отображения набора	real type monitor
визуальное отображение информации на экране радиолокационного индикатора	radarscope display
внутреннее отображение	interior map
гармоническое отображение	harmonic map
графический дисплей с динамическим отображением	dynamic display (данных)
денситометр с двумерным отображением данных	isophotometer
дисплей для непосредственного отображения	direct display
дисплей для отображения информации	information display
если мы обеспечиваем верное отображение страницы HTML, то за качество этого отображения уже отвечает браузер	as long as we serve up the HTML page correctly, it is the browser's responsibility to make it look good
зеркальное отображение	inverted image
зеркальное отображение	mirror transformation
идеальное отображение	perfect map
инволютивное отображение	involutory map
индикатор для непосредственного отображения	direct display
индикаторная панель для отображения радиолокационных данных	radar data display board
итерированное отображение	iterated map
калибровочное отображение	gauge map
квадратичное отображение	quadratic map
квадратичное отображение отрезка	quadratic mapping of an interval
комбинированное ультразвуковое и спектроскопическое отображение заболевания	combined ultrasonic and spectroscopic imaging of disease
метод отображения Пуанкаре	Poincare mapping
модифицированный индикатор кругового обзора с дополнительным отображением третьей координаты	azel display
нелинейное отображение	nonlinear mapping
обобщение квантовой механики известно под именем "адронная механика", которая есть отображение квантовой механики при использовании новой изо-, гено- и гиперматематики	generalization-covering of quantum mechanics known under the name of hadronic mechanics, which is an image of quantum mechanics under the use of the novel iso-, geno- and hyper-mathematics
одномерное отображение Пуанкаре, зависящее от одного параметра	one-dimensional Poincare mapping dependent on a single parameter
отображение ГПС в динамике	animation of flexible manufacturing system (на графическом дисплее)
отображение информации в реальном масштабе времени	real-time display
отображение координат	coordinate mapping
отображение множества	map of set
отображение молекулярных свойств	mapping molecular properties
отображение незапоминаемой информации	nonstorage display (без разрушения информации, хранящейся в памяти)
отображение области	transformation of domain
отображение обработки в динамике	annealing
отображение плоскости	image of a plane
отображение по глубине	depth cueing (в машинной графике)
отображение Пуанкаре	Poincare map
отображение с везде разрывными прообразами точек	light map
отображение с последовательным доступом	sequential-access display
отображение с селективным доступом	selective-access display
отображение точки	image of a point
отображение экспоненциального типа	mapping of exponential type
пакет программного обеспечения для графического отображения в динамике	animation software package
пакет программного обеспечения для графического последовательного отображения технологического процесса	animation software package
панель для отображения графической информации	graphic panel
параметры формата и режима отображения	setting
печатающее устройство с побитовым отображением	bit printer
понижающее размерность отображение	lowering map
правдивое отображение времени	mirror of the times
правдивое отображение времени	mirror of the age
правдивое отображение времени	a mirror of the times
правдивое отображение времени	a mirror of the age
правдивое отображение жизни	mirror of life
правдивое отображение жизни	a mirror of life
прекращать отображение данных на индикаторе	disable the data display
прекращать отображение информации на индикаторе	to disenable the display
психофизиологическая совместимость систем отображения информации и управления	display-control compatibility
психофизиологическая совместимость систем отображения информации и управления	control-display compatibility
режим отображения части данных на индикаторе логического анализатора до слова запуска	pretrigger mode
решётка отображений	map lattice (в нелинейной динамике)
решётка связанных отображений	coupled map lattice (в нелинейной динамике)
симплектическое отображение	symplectic mapping
сохраняющее норму отображение	norm preserving mapping
спектр поглощения и его зеркальное отображение в спектре испускания экситонов, связанных с кислородной изоэлектронной примесью	absorption spectrum and its mirror image in the emission spectrum of excitons bound to the oxygen isoelectron impurity
спектроскопия отображения	imaging spectroscopy
топографическое устройство отображения	holographic display
точечное отображение	point map
точное отображение	precise imagery
унитарное отображение	unitary mapping
устройство графического отображения	graphical unit
факсимильное отображение	true representation
численное отображение	numerical mapping
чёрно-белый монитор для отображения разметки	monochrome planning monitor
элемент отображения	display item