Terms for subject Makarov containing отнесение

Russian	English
отнесение английского права к давней традиции прецедентного права	the theoretical ascription of English law to immemorial unwritten tradition
отнесение английского права к давней традиции прецедентного права	the ascription of English law to immemorial unwritten tradition
отнесение в дебет счета стоимости товаров в сумме 100 долларов	goods $100
отнесение всех заводских накладных расходов на готовую продукцию	conventional costing
отнесение к	reference
отнесение линий	line assignment
отнесение нормальных колебаний	assignment of normal modes
отнесение полос	band assignment
отнесение симметрии фундаментальных колебаний	symmetry assignment of fundamental vibrations
отнесение стоимости товаров в 100 долларов в дебет счёта	goods $100
отнесение частот колебаний	vibrational assignment
ошибочное отнесение	misassignment (спектра)
подгонка и отнесение экспериментальных данных	fitting and assigning experimental data
путём отбора различных выделенных промежуточных вращательных состояний мы детектировали и провели отнесение нескольких ридберговских серий с почти нулевым квантовым дефектом	by choosing various selected intermediate rotational states we detected and assigned several Rydberg series with nearly vanishing quantum defect
таксономическое отнесение	taxonomic relevance