Terms for subject Makarov containing отмена

Russian	English
в России провозглашёна отмена смертного приговора	abolition of capital punishment was enunciated in Russia
День отмены рабства	Abolition Day (государственный праздник Пуэрто-Рико, отмечается 22 марта)
добиться отмены майората	break an entail
добиться отмены майората	cut off an entail
добиться отмены майората	cut off an entail
добиться отмены майората	bar an entail
он выдвинул предложение об отмене частных школ в Англии	he proposed the motion that the Public Schools of England should be abolished?
он поддерживает отмену смертной казни	he favours the abolition of capital punishment
они требуют полной и немедленной отмены налога на детскую одежду	they demand the outright and immediate abolition of the tax on children's clothes
отмена апартеида	abolition of apartheid
отмена большого заказа была смертным приговором для компании	the cancellation of a large order was a death warrant for the company
отмена испытаний, полёта и т.п. в силу метеорологических условий	weather abort
отмена должности	abolition of a seat
отмена закона	abolition of the law
отмена запрещения абортов	de-criminalization of abortion
отмена испытаний, полёта и т.п. из-за погоды	weather abort
отмена государственного контроля	deregulation (цен и т.п.)
отмена крепостного права	the abolition of serfdom
отмена крепостного права	abolition of serfdom (Defeat in Crimea made Russia’s lack of modernization clear, and the first step toward modernization was the abolition of serfdom.)
отмена рассмотрения законопроекта ввиду недостатка времени	the slaughter of the innocents (парл.; в конце парламентской сессии)
отмена государственного регулирования	deregulation (цен и т.п.)
отмена рейса	flight cancel
отмена смертной казни	abolition of capital punishment
отмена соглашения	abrogation of the agreement
отмена соглашения	abrogation of a treaty
отмена частной собственности	abolition of private property
статья контракта на военный подряд, предусматривающая возмещение издержек подрядчика в случае отмены контракта	termination clause