| Russian | English |
| pl.:beeves; амер.: beefs бык или корова, откормленные на убой | beefs |
| говядина, полученная от скота, откормленного кукурузным зерном | corn beef |
| говядина, полученная от скота, откормленного ячменем | barley beef |
| говядина, полученная от скота, откормленного ячменём | barley beef |
| заколоть откормленного телёнка, встречая блудного сына | kill the fatted calf |
| затраты в расчёте на одну откормленную беконную свинью | costs per baconer produced |
| затраты в расчёте на одну откормленную беконную свинью | cost per baconer produced |
| затраты в расчёте на одну откормленную мясную свинью | costs per porker produced |
| затраты в расчёте на одну откормленную мясную свинью | cost per porker produced |
| крупный рогатый скот в возрасте от 18 до 24 месяцев, откормленный на мясо | beefling |
| откормленная птица | fat stock |
| откормленное животное | fattened animal |
| откормленное животное | finished animal |
| откормленное животное | fat beast |
| откормленное животное | fat animal |
| откормленный бобами | bean-fed |
| откормленный бычок | feeder steer |
| откормленный в стойле | stall-fed |
| откормленный вручную | hand-fed |
| откормленный кастрированный бычок | good feeder head |
| откормленный на молочном рационе | milk-fed |
| откормленный на убой | in prime of grease |
| откормленный скот | fat stock |
| полностью откормленный бычок-кастрат | full-fed steer |
| птица, откормленная для стола | table poultry |
| телка, откормленная и забитая на мясо | heiferette (после преждевременного отёла) |
| телята в возрасте от 12 до 14 месяцев, откормленные интенсивным методом без выпаса | beeflings |
| тёлка, откормленная и забитая на мясо | heiferette (после преждевременного отёла) |
| хорошо откормленная птица | well-fed stock |
| хорошо откормленный скот | well-fed stock |
