Terms for subject Makarov containing отделываться

Russian	English
отделывать бетон бучардой	bush-hammer the concrete surface
отделывать бетон бучардой	bush-hammer the concrete (surface)
отделывать бусами	bead
отделывать вчерне	rough-hew
отделывать дом	decorate a house
отделывать дорожное покрытие щётками	broom-finish the pavement
отделывать драгоценный камень	set gem
отделывать дырочками, фестонами, зубцами	pink up
отделывать дырочками, фестонами, зубцами	pink out
отделывать жакет мехом	trim a jacket with fur
отделывать заново	new-furnish
отделывать напр. шов заподлицо с поверхностью	finish flush with surface
отделывать комнату	do up a room
отделывать что-либо кружевом	trim something with lace
отделывать платье кружевами	garnish dress with lace
отделывать поверхность	dab (камня)
отделывать под	finish in
отделывать рисунок	touch in (карандашом, кистью и т. п.)
отделывать свою квартиру	have one's house decorated (используя чеи-либо труд)
отделывать шоколадную массу	conche
отделываться объяснением	explain away
отделываться от	get rid of someone, something (кого-либо, чего-либо)
отделываться от	do away with (кого-либо, чего-либо)
отделываться от	clear off (чего-либо)
отделываться от выдвижения	shrug off nomination
отделываться от назначения	shrug off nomination
отделываться от предложения	shrug off a proposal
отделываться от просьбы	shrug off appeal
отделываться от чего-либо шуткой	laugh something off
отделываться от чего-либо шуткой	laugh something away (или шутками)
отделываться поверхностным объяснением	explain away
отделываться пустыми обещаниями	put off with empty promises
тактично отделываться от многочисленных звонков по телефону	field numerous phone calls tactfully
тщательно отделывать	pick (что-либо)