Terms for subject Makarov containing отвечать за

Russian	English
все вопросы о ценах нужно задавать служащему, отвечающему за счета	all questions of cost will be remitted to the officer in charge of the accounts
всё вопросы о ценах нужно задавать служащему, отвечающему за счёта	all questions of cost will be remitted to the officer in charge of the accounts
дети отвечали за уборку в своих комнатах	the children were responsible for cleaning their rooms
если королевская армия не была должным образом обеспечена, он отвечал за это головой	he was answerable with his head, if the King's army were not duly supplied
если мы обеспечиваем верное отображение страницы HTML, то за качество этого отображения уже отвечает браузер	as long as we serve up the HTML page correctly, it is the browser's responsibility to make it look good
не отвечающий за свои действия	unanswerable
он лично должен отвечать за этот ущерб	he must answer for this damage personally
он не отвечает за свои поступки	he is not responsible for his actions
он отвечает за поставки для армии	he is in charge of procurement for the army
отвечать за	reply for (кого-либо, что-либо)
отвечать за	be answerable for
отвечать за	account for (что-либо)
отвечать за чью-либо безопасность	undertake for someone's security
отвечать за чью-либо безопасность	take the responsibility for someone's safety
отвечать за порученное дело	be responsible for the task assigned to him
отвечать за последствия	face the consequences of
отвечать за последствия	suffer the consequences of
отвечать за последствия	bear the consequences of
отвечать за последствия	take the consequences of
отвечать за последствия	accept the consequences of
отвечать за проведение переговоров	shepherd negotiation
отвечать за свои действия	face the music
отвечать за свои поступки	answer for one's own actions
отвечать за свои проступки	answer for one's wrong-doings
отвечать за своё поведение	be responsible for one's actions
отвечать за себя	answer for oneself
отвечать за что-либо	reply for
отвечать за чужие ошибки	take a fall for
отвечать на вопросы, следующие один за другим	answer rapid-fire questions
отвечать перед кем-либо за	be answerable to someone for something (что-либо)
отвечающий за свои действия	responsible
ребёнок, не отвечающий за свои поступки	irresponsible child
штат служащих порта, отвечающих за погрузку судов	the embarkation staff at the port
я буду отвечать за это	I'll go bail for that
я отвечаю за его безопасность	I am answerable for his safety
я считаю, что он за это отвечает	I hold him to be responsible for it