Terms for subject Makarov containing отвал

Russian	English
бульдозер для разравнивания отвалов	spoil dozer
бульдозер с поворотным отвалом	angling-blade dozer
выбрасывание урана в отвал	uranium rejection
грунт в отвал	spoil
грунт отвала	talus
драглайн перемещает грунт в отвал без вторичной перекидки	the dragline excavator deposits material direct on the spoil bank
драглайн перемещает грунт в отвал без вторичной перекидки	dragline excavator deposits material direct on the spoil bank
драглайн перемещает грунт в отвал без вторичной перекидки	dragline deposits material direct on the spoil bank
драглайн перемещает грунт в отвал без вторичной перекидки	the dragline deposits material direct on the spoil bank
драглайн перемещает грунт в отвал без вторичной перекидки	the dragline excavator deposits material direct on the spoil bank
драглайн перемещает грунт в отвал без вторичной перекидки	dragline deposits material direct on the spoil bank
драглайн перемещает грунт в отвал без вторичной перекидки	dragline excavator deposits material direct on the spoil bank
драглайн перемещает грунт в отвал без вторичной перекидки	the dragline deposits material direct on the spoil bank
есть до отвала	eat to satiety
животные наелись до отвала	the animals were glutted
Закон о контроле радиации отвалов урановых разработок	Uranium Mill Tailings Radiation Control Act (США)
зубчатый отвал бульдозера для корчевания пней	stump blade
идти в отвал	follow to waste
идти в отвал	go to the dump
идти в отвал	go to waste
место отвала пустой породы	filled area
наесться до отвала	eat to one's heart's desire
наесться до отвала	eat to one's heart's content
наиграться до отвала	play to one's heart's desire
наиграться до отвала	play to one's heart's content
накормить кого-либо до отвала	feed someone to satiety
накормить кого-либо до отвала	stuff someone with food
накормить до отвала	blow out
напиться до отвала	drink to one's heart's desire
напиться до отвала	drink to one's heart's content
наплакаться до отвала	weep to one's heart's desire
наплакаться до отвала	weep to one's heart's content
направление в отвал	landfilling
направлять кек в отвал	dump the cake to a waste pit
направлять кек в отвал	dump the cake to a waste heap
направлять кек в отвал	dump the cake
насмеяться до отвала	laugh to one's heart's desire
насмеяться до отвала	laugh to one's heart's content
оборачивающая верхняя надставка к отвалу	coverboard
он наелся до отвала	he ate till he was full up
отвал бульдозера	dozer
отвал бульдозера, полностью откинутый назад	blade tipped fully back
отвал грейдера	grader
отвал грунта	spoil bank
отвал грунта	waste bank
отвал грунта	earth deposit (кавальер)
отвал культурной формы	continental body (у плуга)
отвал породы	spoil heaps
отвал породы	heap of rocks
отвал терриконик	waste pile
отсыпать вынутый грунт в отвал	dump the spoil
отсыпать вынутый грунт в отвал	dispose of the spoil by dumping
отсыпка в отвал	piling
отсыпка грунта в отвал	piling
отсыпка отвала грунта или кавальера	stacking
перемещать грунт в отвал	deposit the excavated material on a spoil bank
площадку загородили отвалами со всех сторон	the site was shut in by spoil heaps on all sides
площадку загородили отвалами со всех сторон	the site was shut in by spoil heaps from all sides
плужный отвал	breastboard
плужный отвал	mold board (см.тж. moldboard)
плужный отвал	breast board
полувинтовой отвал	semidigger body (плуга)
породный отвал	rock spoil heap
производить поперечный перекос отвала	cast load to side
рабочий горизонт площадки отвала	working level of the heap
разравнивание породного отвала	waste-rock-pile niveling
рухадловый отвал	cylindrical digger body (плуга)
сброс в отвал	tipping (обезвоженного сточного ила)
средняя часть отвала	mold
ссыпать в отвал	dump to a waste heap
угольные отвалы	waste coal
устанавливаемый под углом отвал бульдозера	angler blade
устройство для отвала вальцов и выключения питания	disengaging device
устройство для привала-отвала вальцов и выключения питания	releasing device
хвосты идут в отвал	tailings go to waste
цилиндрический отвал	cylindrical digger body (плуга)
шлаковый отвал	cinder bank
экстрагируемость из кислой среды шахтных отвалов	extractability from acid mine spoils