Terms for subject Makarov containing осудить

Russian	English
бывшая администрация осудила неконституционные попытки смещения представителей вооружённых сил за то, как они голосовали в парламенте	the late administration discountenanced the unconstitutional practise of removing military officers for their votes in Parliament
горожане все как один осудили девушку за её вольное поведение	the whole town condemned the girl for her wild behaviour
его осудили за кражу	he was prosecuted for theft
его признание в том, что он был на месте преступления, привело к тому, что его осудили	his admission that he had been at the scene of the crime led to his conviction
он осудил наши побуждения	he spoke in reproof of our motives
он осудил этот акт терроризма	he condemned this act of terrorism
она осудила себя за этот скверный поступок	she blamed herself for this wicked deed
осудить вето	denounce a veto
осудить вторжение	condemn invasion
осудить кого-либо за убийство	convict someone for murder
осудить запрет	denounce a veto
осудить на смертную казнь за совершение преступления	condemn of a crime
осудить кого-либо на смерть	sentence someone to death
осудить кого-либо на три года	sentence someone to three years
осудить перегибы	denounce excesses
осудить кого-либо условно	put someone on probation
открыто осудить	condemn someone directly (кого-либо)
первым осудить	throw the first stone at (someone – кого-либо)
первым осудить	cast the first stone at (кого-либо)
строго осудить	take a grave view of something (что-либо)