Terms for subject Makarov containing островок

Russian	English
вдоль береговой линии были разбросаны островки	the islands are dotted all round the coast
вдоль всей береговой линии были разбросаны островки	islands are dotted all round the coast
вдоль береговой линии были рассыпаны островки	the islands are dotted all round the coast
вдоль всей береговой линии были рассыпаны островки	islands are dotted all round the coast
вдоль всей береговой линии были разбросаны островки	the islands are dotted all round the coast
вдоль всей береговой линии были рассыпаны островки	the islands are dotted all round the coast
вода наступала, и деревья оказались на островке	water spread islanding the trees
вода наступала, и деревья оказались на островке	the water spread islanding the trees
даже на маленьком островке Тасмания проснулась жизнь	even little Tasmania has woken up
кровяной островок	blood island
на горах росли островками зелёные сосны	mountains are clustered with the green pines
островки безопасности на местах выхода улиц на площади	central refuges
островки безопасности посреди улиц	central refuges
островки молекул нерастворимого ПАВ	islands of insoluble surfactant
островки стабильности	islands of stability
островки Френкеля	Frenkel islands (при кипении)
островки хвойного леса	broken masses of pine forest
островок безопасности	pedestrian (для пешеходов)
островок безопасности	safety island (для пешеходов – при переходе улицы)
островок безопасности	island (на пересечении дорог)
островок безопасности, размеченный на проезжей части	ghost island
островок в барьерной цепи островов или рифов	barrier island
островок головного мозга	island of Reil
островок Лангерганса	pancreatic island
островок Лангерганса	island of Langerhans
островок на дороге, разделяющий встречные или попутные потоки автомобилей	divisional island
островок на реке	holm
островок на реке, заросший ивой	osier-ait
островок Рейля	island of Reil
островок у берега	holm
от огромного мира природы нас отделяет этот крошечный островок жизни	from nature's continent, immensely wide, divides us this little isle of life
панкреатический островок	pancreatic island
панкреатический островок	island of Langerhans
песчаный островок	sandkey
холмообразный островок	nubble