Terms for subject Makarov containing остриё

Russian	English
бамбуковый кол с отравленным остриём	pungi stick (закапывается в землю остриём вверх)
втопленный штырь на острие сваи	Oslo point
гладкое острие	needle point (напр., гвоздя)
забивка гвоздей с загибанием выступающего острия с обратной стороны	clench nailing (соединяемых досок)
заканчиваться остриём	finish in a point
инструмент с алмазным остриём	diamond-edge tool
искровой промежуток между остриём и сферой	point-to-sphere gap
маленькое остриё	spicule
обтекание конического острия	flow past a conical obstacle
он отразил остриё шпаги щитом	he received the sword-point with his shield
он отразил остриё шпаги щитом	he received the sword-point on his shield
он принял остриё шпаги на щит	he received the sword-point with his shield
он принял остриё шпаги на щит	he received the sword-point on his shield
острие контррельса	guard point
острие шпаги	point of a sword
остриё булавки	the point of a pin
остриё булавки	point of a pin
остриё долота	nose of a chisel
остриё иголки	the point of a needle
остриё иголки	point of a needle
остриё клещевых захватов	tong point
остриё ковша	edge of a bucket
остриё контррельса	check rail point
остриё копья	point of a spear
остриё копья	the point of a spear
остриё копья	the point of the spear
остриё критики	the edge of criticism
остриё меча	the edge of the sword
остриё ножа	the cutting edge of a knife
остриё ножа	the point of the knife
остриё ножа	the point of a knife
остриё ножа	point of a knife
остриё сарказма	the edge of sarcasm
остриё сарказма	edge of sarcasm
остриё шпаги	the point of a sword
остриё штыка	the point of a bayonet
остриё штыка	point of a bayonet
остриём иглы называют модель туфель с самыми острыми носами	needle point is the name of the most pointed shoe
промежуток между остриём и сферой	point-to-sphere gap
протист, имеющий направленную остриём вниз форму конуса	turbinate
снабжать остриём	spire (и т.п.)
сопротивление грунта на острие сваи	end resistance
тонкое остриё	spire
удар остриём	thrust
ультрадлинные острия	ultra-long tips
усаженный остриями, шипами	spiked
уходить остриём в небо	prick up into the sky
ферроценовые группы, иммобилизованные на остриё атомного силового микроскопа	ferrocene moieties immobilized on atomic force microscope
ходить по острию	sail close to the wind (ножа)
частично выступающий штырь на острие сваи	Oslo point
шпиль уходит остриём в небо	the spire pricks up into the sky
шпиль уходит остриём в небо	spire pricks up into sky
электрический ветер на острие	point effect