Terms for subject Makarov containing оставаться в силе

Russian	English
его предложение остается в силе до 1 июня	his offer will hold till the 1st June
конвенция будет оставаться в силе до истечения пяти лет со дня её подписания	the convention shall remain in force until the expiry of five years from the date of its signature
конвенция будет оставаться в силе до истечения пяти лет со дня её подписания	convention shall remain in force until the expiry of five years from the date of its signature
контракт остается в силе до 20-го июня	the contract runs till the 20th of June
наше соглашение остаётся в силе	our bet holds true
обещание остаётся в силе	the promise still holds
обещание остаётся в силе	promise still holds
оставаться в силе	hold true (о принципе, обещании)
оставаться в силе	remain in force (о судебном решении, приговоре)
оставаться в силе	hold valid
оставаться в силе	stand in force
оставаться в силе в течение пятидесяти лет	remain in force for fifty years
остаётся ли этот принцип в силе?	does the principle still hold good?
приглашение остаётся в силе	the invitation is still open
приглашение остаётся в силе	invitation is still open
решение о забастовке остаётся в силе	the strike is still on
решение о забастовке остаётся в силе	strike is still on
решение остается в силе	the decision stands
это остаётся в силе с учётом поправок, внесённых настоящим протоколом	it shall remain in force except as amended by this Protocol