Terms for subject Makarov containing оспаривать

Russian	English
можно оспаривать	is open to argument
он оспаривает звание чемпиона мира	he is contending for the title of world champion
он оспаривает этот пункт	he disputes that point
он оспаривал главенство Адама Смита в вопросах философской морали	he contested Adam Smith's chair of moral philosophy
он оспаривал право Папы Римского отпускать им грехи	he contested the right of the pope to give them absolution
оспаривать вопрос	challenge the point
оспаривать действие	contest an action
оспаривать действительность договора	impeach the validity of a treaty
оспаривать действительность документа	dispute the validity of document
оспаривать достоверность	challenge the credibility of
оспаривать завещание	dispute a will
оспаривать звание чемпиона	contend for the title of champion
оспаривать мнение	dispute thinking
оспаривать чьё-либо мнение	differ with
оспаривать мнения	dispute views
оспаривать мотив	challenge motive
оспаривать обвинение	argue a case
оспаривать показания свидетеля	impeach the testimony of a witness
оспаривать поступок	contest an action
оспаривать чьи-либо права	question someone's rights
оспаривать чьи-либо права	challenge someone's right
оспаривать чьи-либо права	dispute rights
оспаривать право	dispute a right
оспаривать право	contest the right
оспаривать чьё-либо право на руководство	challenge someone's leadership
оспаривать претензию	defend a claim
оспаривать пункт	contest a point
оспаривать размер компенсации ущерба	dispute the amount of damages
оспаривать результат	challenge a result
оспаривать результаты выборов	demand a scrutiny
оспаривать результаты выборов	dispute an election
оспаривать результаты выборов	contest election
оспаривать результаты выборов в суде	challenge the election results in court
оспаривать результаты эксперимента	challenge the truth of the experiment
оспаривать результаты эксперимента	challenge the result of the experiment
оспаривать решение	challenge the decision
оспаривать решение присяжных	impeach a verdict
оспаривать свидетельское показание	impeach a witness
оспаривать сделку	impeach transaction
оспаривать сделку	contest a transaction
оспаривать титул	challenge the title
оспаривать точки зрения	rebut views
оспаривать требование	dispute claim
оспаривать усилия	challenge effort
оспаривать утверждение	contest a statement
оспаривать формулу изобретения	contest a claim
оспаривать чьё-либо право	bring someone's title into challenge
право престолонаследия короля оспаривалось	the king's right of succession was disputed
право собственности на этот дом оспаривается	the ownership of the house is in dispute
эта идея никогда не оспаривалась	the idea has never been challenged
я не оспариваю факты, я лишь оспариваю твою интерпретацию этих фактов	I do not quarrel with the facts, only with the meaning that you give them
я предпочитаю не оспаривать разумность этой меры постольку, поскольку она временная	as a temporary measure, I do not presume to challenge its wisdom