Terms for subject Makarov containing осевая

Russian	English
балка, подверженная воздействию поперечной и осевой нагрузок	beam subjected to both transverse and axial loads
в осевом направлении	endlong
вал с осевым отверстием	hollow bored shaft
валик красочного аппарата с периодическим осевым перемещением	change brayer
валик увлажняющего с периодическим осевым перемещением	change brayer
газоотделитель с осевым потоком газа	axial-flow gas separator
диаметр осевого отверстия в шпинделе	diameter of spindle bore
дифференцировка осевых структур	axial differentiation
закрепление против осевого перемещения	axial restraint
защемление против осевого перемещения	axial restraint
золотник с начальным осевым зазором	open-centre valve
золотник с начальным осевым перекрытием	closed-centre valve
излучатель c осевой симметрией	axially symmetrical radiator
испытание на усталость при осевом деформировании	fatigue tension test
испытание на усталость при осевом деформировании	endurance tension test
испытание при осевой нагрузке	axial load test
комбайн с осевой молотилкой без соломотряса	walkerless combine
комбайн с осевой центробежной молотилкой	axial-flow combine
коэффициент осевой диффузии	axial diffusion coefficient
крайний осевой угол профиля глобоидного червяка	worm face angle
крышка заливочного отверстия шапки моторно-осевого подшипника	axle cap filler cover
крышка смотрового отверстия шапки моторно-осевого подшипника	axle cap inspection cover
механизм осевого смещения	vibrating mechanism (валиков красочного аппарата)
многолопастный осевой вентилятор	aerofoil fan
наложение связей против осевого перемещения	axial restraint
оболочка, нагруженная в осевом направлении	axially loaded shell
осевая аберрация	axial aberration
осевая база	datum axis (ось отверстий бобышки)
осевая бороздка	axial furrow
осевая бороздка на наружной поверхности	external furrow (раковины)
осевая волна	axial wave
осевая инерция	axial inertia
осевая координата	axial coordinate
осевая линия	central line
осевая линия	base line
осевая линия вагона	car centering
осевая линия ВПП	runway center line
осевая линия пути	track centering
осевая линия расположения опорных катков	track roller arrangement centering
осевая мода	longitudinal mode
осевая мода	extensional mode
осевая молотилка	axial-flow thresher
осевая нагрузка на стержень	axial load on column
осевая нагрузка на столбик	axial load on column
осевая сила	longitudinal force
осевая сила	linear force
осевая сила	central force
осевая сила от температурного расширения	thrust due to temperature
осевая скорость	longitudinal velocity
осевая структура	axial structure
осевая струя	axial jet
осевая тяга	end thrust
осевая форма	axial mode (напр., колебаний)
осевая центробежная молотилка	centrifugal separator
осевая центробежная молотилка	axial-flow thresher
осевая центробежная молотилка	axial flow threshing unit
осевое вращение	axial rotation
осевое вращение звёзд	axial rotation of stars
осевое вращение Солнца	axial Sun rotation
осевое выполнение	axial filling
осевое давление	end thrust (напр., нагрузка вала на подпятник)
осевое давление	axial thrust (напр., нагрузка вала на подпятник)
осевое давление без поправок	gross thrust
осевое колебание	longitudinal vibration
осевое колебание	axial vibration
z-осевое кориолисово взаимодействие	z-axis Coriolis interaction
осевое перемещение	longitudinal displacement
осевое перемещение	end way motion (раскатного цилиндра красочного аппарата)
осевое распределение	axial distribution
осевое сжатие	centric compression
осевое укорочение	axial shortening
осевое усилие	line traction
осевое усилие без поправок	gross thrust
осевое усилие или давление	thrust
осевой вектор	pseudovector
осевой вентилятор	axial flow fan
осевой градиент температуры	axial temperature gradient
осевой комплекс	axial complex (структура в центральной чашечке кораллов ругоза)
осевой компрессор	axial-flow blower
осевой модуль	axial module
осевой насос	impeller pump
осевой насос для перекачки навозной жижи	slurry propeller
осевой орган	pseudoheart (у иглокожих)
осевой орган	axial organ (напр., стебля)
осевой поток	axial stream (1. главный поток межгорной долины, 2. водоток вдоль оси синклинали или антиклинали)
осевой продольный элемент	axial element
осевой стержень	kernel
осевой столбик	axial rod (Coel., Hydr.)
осевой трог	axial trough
осевой угол	axil angle (между двумя сливающимися потоками, измеренный вверх по течению от их слияния)
осевой удар	direct impact
осевой удар	central impact
осевой хребет	backbone
осевой цилиндр аксона	neuraxon
осевой элемент	axial element
паренхима осевого цилиндра	axial parenchyma
патрон для метчиков без свободного осевого смещения	nonreleasing tap holder
период осевого вращения	axial rotation period
план осевых точек гидрометрического створа	pivot-point layout
податливость в осевом направлении	axial yield
поперечная бороздка между соседними осевыми члениками	articulating furrow
предварительная нагрузка на шестерню является достаточной для устранения осевого люфта в вале-шестерне, в то же время она не настолько сильна, чтобы повредить подшипник	pinion preload is sufficient to eliminate any end play in the pinion shaft and still low enough to prevent bearing damage
приводная шестерня талера с осевым смещением	bed sliding pinion
проверить осевую игру	check for end-play
продольный осевой разрез	plane (колонны)
рабочее колесо осевого типа	axial-flow impeller
радиально-осевая система вентиляции	mixed ventilation
расположение рулона в осевом направлении	reel sidelay
регулировка осевой нагрузки	axleload control
результирующее осевое усилие	net thrust
с осевым направлением течения	axial-flow
смещение рулона в осевом направлении	reel sidelay
совместное осевое растяжение и кручение	combined axial tension and torsion
станок с подвижной шпиндельной бабкой и неподвижным в осевом направлении шпинделем	sliding head/fixed spindle machine
суммарное осевое давление	gross thrust
суммарное осевое усилие	gross thrust
цилиндр красочного аппарата с осевым перемещением	reciprocator
элемент, работающий на осевую силу	axial force member