| Russian | English |
| бифуркация при пересечении единичной окружности парой комплексно-сопряжённых мультипликаторов | bifurcation when the unit circle is crossed by a pair of complex conjugate multipliers |
| брать интеграл вдоль окружности | take the integral around the circle |
| верхний или нижний предел ступени окружности | girth-class limit (ствола) |
| верхний или нижний предел ступени окружности | girth limit (ствола) |
| вневписанная окружность | escribed circle (треугольника) |
| восьмая часть круга, окружности | octant |
| вписанная окружность | inscribed circle (треугольника) |
| вписывать окружность | inscribe a circle |
| группа вращений окружности | circle rotation group |
| группа движений окружности | circle movement group |
| двигаться по окружности | move round a circle |
| двигаться по окружности | move in a circular orbit |
| движение по окружности | motion round circle |
| движение по окружности | motion in circle |
| движение по окружности | angular motion |
| девятиточечная окружность | nine-point circle (треугольника) |
| действующая по окружности | hoop force |
| делительная окружность | pitch line (зубчатого колеса) |
| делительная окружность | pitch circle (в зубчатых зацеплениях) |
| диаметр основной окружности | base circle diameter (напр. колеса) |
| дисковый шрифтоноситель с несколькими шрифтовыми окружностями или уровнями | multiple-line type master disk |
| длина окружности | perimeter of a circle |
| длина окружности земли – 40 тысяч километров | the circuit of the globe is 40000 kilometres |
| изгиб по дуге окружности | circular bend |
| иметь в окружности два километра | be two kilometres in circumference |
| касательная к окружности | line tangent to a circle |
| касательная к окружности | a line tangent to a circle |
| коэффициент толщины зуба по дуге делительной окружности | circular thickness factor |
| кривая скольжения, очерченная по окружности | slip circle |
| 25 000 миль – это приблизительная длина земной окружности | 25,000 miles is an approximation of the circumference of the earth |
| 25 000 миль-это приблизительная длина земной окружности | 25,000 miles is an approximation of the circumference of the earth |
| надпись по окружности | circumscription (монеты, медали) |
| начальная окружность | pitch circle (в зубчатых зацеплениях) |
| обходить по дуге окружности | detour on the arc of a circle |
| окружность впадин | dedendum circle (в зубчатых зацеплениях) |
| окружность выступов | addendum circle (в зубчатых зацеплениях) |
| окружность рабочего колеса | pitch circle (турбины) |
| окружность стен 3 мили | the circuit of the walls is 3 miles |
| описать окружность | draw a circle |
| описать окружность | describe a circle |
| описать окружность | describe |
| описывание окружности | description of a circle |
| описывать окружность | describe a circle |
| описывать окружность | circumscribe a circle |
| основная окружность | generating circle (в зубчатых зацеплениях) |
| основная окружность | base circle (в зубчатых зацеплениях) |
| периодическое движение по окружности | circling motion |
| по окружности | about (переводится в зависимости от контекста) |
| подвод во всей окружности турбины | full admission |
| подвод пара во всей окружности турбины | full admission |
| подвод пара по всей окружности турбины | full admission |
| полоида, производящая окружность | generating circle |
| приводка по окружности цилиндра | circumferential register |
| радиус вписанной окружности | inradius (сферы) |
| радиус описанной окружности | radius of a circumscribed circle |
| радиус описанной окружности | long radius |
| радиус четыре фута, найдите длину окружности | given radius being 4 ft., find the circumference |
| радиус четыре фута, найдите длину окружности | the given radius being 4 ft., find the circumference |
| радиус четыре фута, определите длину окружности | given radius being 4 ft., find the circumference |
| радиус четыре фута, определите длину окружности | the given radius being 4 ft., find the circumference |
| развёртка окружности | involute of a circle |
| расстояние от вершины до внешней делительной окружности | apex distance (напр., о коническом ЗК) |
| регулирование приводки по окружности цилиндра | circumferential register control |
| рубка от допустимой длины окружности ствола | girth-limit cutting |
| сверление отверстий, равномерно расположенных по окружности | pitch-circle drilling |
| сверление отверстий, равномерно расположенных по окружности | pitch-circle-diameter drilling |
| соприкасающаяся окружность | circle of curvature |
| точки, принадлежащие окружности | concyclic points |
| центр вневписанной окружности | excentre of a triangle |
| центр вневписанной окружности | excentre |
| центр вписанной в треугольник окружности | orthocentre of a triangle |
| центр вписанной окружности | orthocenter |
| центр вписанной окружности | orthocentre (сферы) |
| центр вписанной окружности | incentre |
| центр описанной окружности | circumcentre |
| центры концентрических окружностей совпадают | the centres of concentric circles coincide |
| чертить окружность | draw a circle |
| шаг зацепления по хорде делительной окружности | chordal pitch of a gear |
| шаг зацепления по хорде делительной окружности | chord pitch of a gear |
| шаг по окружности | circular pitch |
| шрифтовые окружности фотоматричного барабана | character drum circles |
| эти окружности двигались все ближе и ближе друг к другу и в конце концов полностью совпали | these circles came nearer and nearer together, and at length became coincident |
| эти окружности пересекаются | the circles overlap |
| это дерево имеет шесть футов в окружности | the tree is six feet round |
