Terms for subject Makarov containing оказывать помощь

Russian	English
быстро оказывать помощь	rush help
в его обязанности входило оказывать людям помощь в той мере, в которой это было возможно	his duty was to assist people inasmuch as he was able
весь персонал оказывал всемерную помощь	the staff were very helpful
весь персонал оказывал всемерную помощь	the staff was very helpful (the staff were very helpful)
его обвинили в том, что он оказывал помощь и поддержку представителям вражеской стороны	he was accused of giving help and comfort to the enemies
местные жители помогали врачам, оказывать помощь людям, пострадавшим при аварии автобуса	local villagers assisted the doctors with the people wounded in the bus crash
не оказывать помощи	pass by on the other side
оказывать благотворительную помощь	dole out
оказывать кому-либо индивидуальную помощь	help someone individually
оказывать первую помощь раненым	emergency to the wounded
оказывать первую помощь раненым	administer emergency to the wounded
оказывать подлинную помощь	do yeoman service
оказывать помощь	give one's hand
оказывать помощь	lend a hand (кому-либо)
оказывать кому-либо помощь	lend an aid
оказывать помощь	offer assistance
оказывать помощь	generate support
оказывать помощь	minister to (кому-либо, чему-либо)
оказывать кому-либо помощь	shore up someone with assistance
оказывать кому-либо помощь	minister to someone's needs
оказывать помощь	lend a helping hand
оказывать помощь	grant assistance
оказывать помощь	give someone a leg up (кому-либо)
оказывать помощь	serve
оказывать помощь	bail someone out (особ. финансовую)
оказывать помощь	render help
оказывать помощь беженцам	provide relief for refugees
оказывать помощь в случае поражения электрическим током	treat for electric shock
оказывать помощь в случае поражения электрическим током	give treatment for electric shock
оказывать помощь другим государствам	dole out foreign aid
оказывать помощь кампании	aid campaign
оказывать помощь президенту	help one's presidency
оказывать помощь свободному предпринимательству	help free enterprise
он оказывает помощь везде, где только нужно	wherever there is need he is lending aid
он продолжал оказывать ей помощь	he stuck by her
она оказывала ему помощь в работе	she aided him in his work
помощь должна оказываться через учреждения ООН	aid must be channelled through U.N. agencies
продолжать оказывать помощь	hold support
продолжать оказывать помощь	keep aid
продолжать оказывать помощь	continue support
эта помощь оказывается без каких-либо условий	the assistance is rendered with no strings attached
этот словарь оказывает большую помощь учащимся	the dictionary is of enormous service to students
этот словарь оказывает большую помощь учащимся	dictionary is of enormous service to students