Terms for subject Makarov containing оживление

Russian	English
в документе анализируются тенденции в оживлении спроса на иммиграцию в США, в зависимости от особенностей различных стран	this paper examines trends and cross-national variations in the active demand for immigration to the USA
внести оживление	brighten up
вызывать оживление	induce recovery
вызывать оживление экономики	produce recovery
вялое оживление	weak recovery (экономики)
губить процесс оживления	scuttle recovery
дать начало процессу оживления	give recovery a lift
добиться оживления экономики	achieve economic revival
достичь нижнего предела перед фазой оживления	bottom out (напр., об экономическогом кризисе)
замедляющееся оживление	fizzling recovery (экономики)
на рынке царит оживление	market is active
не дать развиться процессу оживления	choke off recovery
оживление изображений	multiplication
оживление интереса	revival of interest
оживление неподвижного изображения	animation
оживление царящее на улицах	the gaiety of the streets
оживление царящее на улицах	gaiety of the streets
он сам удивился тому, какое весёлое оживление он вызвал	he surprised himself by the amount of fun and sparkle he contrived to elicit
переживать период оживления	enjoy recovery
подвергнуть процесс оживления риску	put recovery at risk
поддерживать оживление	sustain recovery
поддерживать оживление	underpin recovery
поддерживать оживление	buoy recovery
подрывать процесс оживления	undermine recovery
помогать процессу оживления	give recovery a lift
поощрять оживление	underpin recovery
поощрять оживление	fuel recovery
препятствовать оживлению	impede recovery
продолжать нормальный процесс оживления	keep recovery healthy
продолжать процесс оживления	push recovery along
продолжать процесс оживления	keep recovery rolling
разрушать процесс оживления	scuttle recovery
сдерживать процесс оживления	moderate recovery
способствовать процессу оживления	give recovery a lift
срывать процесс оживления	undermine recovery
срывать процесс оживления	thwart recovery
стимулировать оживление	buoy recovery
стимулировать оживление	fuel recovery
тормозить оживление	stall recovery
тормозить процесс оживления	thwart recovery
тормозить процесс оживления	brake recovery
угрожать оживлению	threaten recovery
установка оживления угля	charcoal revivifying plant