Terms for subject Makarov containing одноразовый

Russian	English
в течение многих лет в кафе самообслуживания блюда подавались на тарелках одноразового использования	for many years fast-food restaurants have served meals on disposable plates
долото одноразового использования	throwaway bit
запасы таких товаров одноразового употребления, как карандаши и бумага	expendable supplies like pencils and paper
контейнеры одноразового пользования	disposable containers
летательный аппарат одноразового применения	expendable aircraft
машина для одноразовой уборки	once-over harvester
машина для одноразовой уборки	nonselective harvester
обеденная посуда одноразового использования	disposable dinnerware
одноразовая доза	unit dose
одноразовая загрузка	bath
одноразовая система для приготовления аутологичной плазмы и фибринового геля	single use system for preparing autologous plasma and fibrin gel
одноразовая уборка	single-crop harvesting
одноразовая уборка	single cut (напр., овощей)
одноразовая уборка	once-over harvesting
одноразовая уборка урожая	single harvest
одноразовая уборка урожая	once-over harvest
одноразового использования	disposable (банка, бутылка и т.п.)
одноразового применения	disposable
одноразового употребления	disposable
одноразовое бумажное полотенце	disposable paper towel (напр., для мытья вымени)
одноразовый выключатель с автоматическим повторным включением	single-shot auto-reclosing circuit breaker
одноразовый пропуск	one-pass (напр., сточных вод через фильтр)
одноразовый пропуск	one-pass (напр., сточных вод через фильтр)
предметы одноразового пользования	disposable articles
ракета одноразового действия	nonrecoverable rocket
ракета одноразового действия	nonrecoverable missile
средства производства одноразового использования	single-use goods
топливо одноразового использования	throw-away spent fuel
упаковка одноразового пользования	tamper-evident packaging
холодильный агент одноразового использования	expendable refrigerant
цивилизация одноразовых вещей	the throwaway society (о современном обществе, производящем и потребляющем недолговечные вещи; "мусорная" цивилизация)
шприц одноразового пользования	expendable syringe
элемент одноразового действия	primary cell