Terms for subject Makarov containing однообразный

Russian	English
бесконечная, однообразная равнина, поросшая вереском	wide stretches of moorland without relief
в маленькой деревне жизнь течёт очень однообразно	life is very flat in a small village
вести невыносимо однообразный образ жизни	lead a life of stultifying routine
жизнь очень скучна, однообразна в вашем городе	life is very flat in your town
на своей однообразной работе с девяти до пяти она чувствовала себя как в ловушке	she felt fenced in by her nine to five daily routine (образн.)
о её муже часто говорили как о человеке, одевающемся однообразно и мрачно	her husband has often been described as a drab dresser
однообразная диета	dreary diet
однообразная еда часто называлась "простой пищей"	the monotonous diet was often referred to as "hog and hominy"
однообразная жизнь	uniform
однообразная работа	monotonous work
однообразная работа	journeywork
однообразная серость больших промышленных городов	the unrelieved drabness of big Industrial cities
однообразно повторять	chime over
однообразно повторяться	chime over
однообразное питание	dreary diet
совершенно ровная однообразная местность	dead level
ты считаешь эту работу скучной и однообразной?	do you find this work a grind?
хоровые номера были несколько однообразны	the choruses were perhaps a little same
хоровые номера были несколько однообразны	choruses were perhaps a little same
эта работа довольно однообразна и тяжела	this work is a considerable grind
это была однообразная череда лет	those were grey years