Terms for subject Makarov containing обходной

Russian	English
идти обходными путями	short-circuit (для достижения своих целей)
им посоветовали отклонить предложение о строительстве обходной дороги	it was recommended that the proposal to make a by-pass road be rejected
обходная выработка	by-way
обходная выработка	bp (bypass)
обходная дорога	relief road (проложенная в объезд населённого пункта)
обходная дорога (проложенная в объезд населённого пункта	relief road
обходное направление связи	sidetracking
обходное направление связи	alternative trunking
обходное направление связи	by-pass routing
обходное направление связи	circuit routing
обходное направление связи	sidetrack
обходной анастомоз	shunt
обходной дозатор	bypass injector (в ГХ)
обходной канал	bypass channel (напр., для судоходства)
обходные шины	transfer bars
обходный клапан	bypass valve
обходный путь	back-way