Terms for subject Makarov containing обучать

Russian	English
войска обучались строю всё утро	the troops were drilling all morning
детей обучали правилам уличного движения	the children were given lessons in "safety first'"
младших сыновей часто обучали какому-нибудь нехитрому ремеслу	younger sons were often apprenticed to some honest trade
обучать английскому языку	give instruction in English
обучать банды наемников	train bands of mercenaries
обучать выполнению разных работ	cross-train (о работнике)
обучать работника выполнению разных работ	cross-train
обучать кадетов дисциплине	drill discipline into cadets
обучать наглядными методами	teach by visual demonstration
обучать наглядными методами	teach by ocular demonstration
обучать новобранцев	instruct recruits
обучать основам	ground in (предмета)
обучать кого-либо основам латыни	ground someone in Latin
обучать кого-либо письму	teach someone to write
обучать программированию	train on programming
обучать работника выполнению разных работ	cross-train
обучать ребёнка грамоте	teach the child his letters
обучать ребёнка чтению	teach the child his letters
обучать собаку трюкам	teach a dog some tricks
обучаться английскому языку	receive instruction in English
обучаться в бою	train as you fight
обучаться в школе	be trained at school
обучаться в школе	be taught at school
обучаться водить машину	be training in driving
он обучал её английскому языку	he taught her English
она обучала своего ребёнка дома, по новой системе, при помощи алфавита с картинками	she taught her child at home on the new system, by a pictoral alphabet
она обучалась на компьютерного программиста	she was training to be a computer programmer
отец обучал его торговле мясом	his father taught him all about butchery
у неё был хороший слух, и она быстро обучалась иностранным языкам	she had a good ear and picked up languages quickly
юношей раньше обучали хорошим манерам, обращению с женщинами	young men were once educated in good manners, and how to treat a lady