Terms for subject Makarov containing обследование

Russian	English
агротехническое обследование	soil fertility survey
агротехническое обследование	plant nutrient survey
агрохимическое обследование	agrochemical inspection
анализ-обследование	survey analysis
анкетный метод обследования	questionnaire survey (в эпизоотологии)
были произведены обследование и оценка дома	the house was surveyed and valued
вам нужно пройти тщательное медицинское обследование	have yourself carefully examined
данные полевого обследования	field data
делать обследование	do a survey
дистанционное обследование	remote sensing monitoring
дистанционное обследование	remote sensing (окружающей среды)
дистанционное обследование состояния окружающей среды	environmental remote sensing
дозиметрическое обследование	exposure test
дозиметрическое обследование	dosimeter test
его положили в больницу на обследование	he was sent to the hospital for observation
ежегодное обследование	annual survey
камера для проведения обследования	surveillance camera (напр., образцов для облучения)
корреспондентский способ анкетного обследования	mail survey
лечь в больницу на обследование	enter a hospital for a checkup
лечь в больницу на обследование	go to hospital for a checkup
мероприятия по обследованию работающего оборудования	in-service inspection activity
обследование всё ещё продолжается	the survey is still under way
обследование всё ещё продолжается	the survey is still in progress
обследование занятости	employment survey (населения)
обследование засорённости	weed survey (полей)
обследование конструкций	inspection of structures
обследование места обломков аварии самолёта	aircraft wreckage examination
обследование на СПИД	AIDS testing
обследование пастбищ	range survey
обследование пастбищ	grazing survey
обследование пастбищ	grassland survey
обследование последствий аварии самолёта	aircraft wreckage examination
обследование района распространения болезни	disease survey
обследование растений	plant inspection
обследование сельскохозяйственных культур	crop survey
обследование транспортных потоков по методу отправление-назначение	origin-destination study
он намерен свести в таблицу результаты своего обследования	he is going to tabulate the findings of his survey
периодические повторные обследования	repeated testing across time
повторное обследование	re-examination
подвергнуться медицинскому обследованию	undergo a medical
подвергнуться медицинскому обследованию	undergo medical examination
подвергнуться медицинскому обследованию	undergo a medical examination
подвергнуться психиатрическому обследованию	undergo mental examination
подвергнуться психиатрическому обследованию	undergo a mental examination
подвергнуться рентгенологическому обследованию	undergo X-ray examination
подвергнуться рентгенологическому обследованию	undergo a X-ray examination
полевое обследование	field reconnaissance
посмертное обследование	postmortem examination
почвенное обследование	pedological survey
при обследовании измеряли уровень загрязнения возле выходов канализационных труб	the survey measured pollution levels near sewer outfalls
провести обследование школы	carry out an inspection at the school
проводить обследование	take a survey
продолжающееся обследование охватило 1200 человек	the ongoing survey involved 1200 subjects
продолжающееся обследование охватило 1200 человек	the ongoing study involved 1200 subjects
публиковать результаты обследования	publish a survey
радиологическое обследование жителей	whole-body counting
ретроспективное обследование групп рабочих фабрики по производству синтетических волокон в Квебеке	Retrospective cohort study of workers of a synthetic textiles plant in Quebec
социальные обследования	social surveys
стандарты медицинских наблюдений и рентгеноскопического обследования в 21 администрации по надзору за здоровьем и безопасностью труда на производстве	medical screening and surveillance in 21 occupational safety and health administration standards
створ зоны, в пределах которой проводится транспортное обследование	cordon line
трал для обследования дна	drag
устройство и метод для закрепления ткани в процессе ультразвукового обследования и биопсии	apparatus and method for securing tissue during ultrasound examination and biopsy
экологические обследования, проводимые в школах	environmental surveys in schools
эпидемиологическое обследование рабочих, подвергшихся воздействию металлического кобальта и его оксидов и солей	epidemiological survey of workers exposed to cobalt oxides, cobalt salts, and cobalt metal