Terms for subject Makarov containing обрести

Russian	English
в конце концов мы обретём покой	there will come eventual rest
вновь обрести	regain
вновь обрести власть	regain power
вновь обрести выдержку	regain one's self-possession
вновь обрести положение	resume the position
вновь обрести положение	redeem one's position (в обществе)
вновь обрести престиж	regain prestige
вновь обрести самообладание	regain one's self-possession
вновь обрести свободу	regain one's freedom
вновь обрести смелость	resume one's courage
вновь обрести хорошее настроение	resume good spirits
выйти замуж, чтобы обрести дом и семью	marry for a home
жениться, чтобы обрести дом и семью	marry for a home
на мгновение он показался растерянным, потом быстро обрёл своё обычное самообладание	he looked embarrassed for a moment, then quickly regained his poise
найти или обрести своё призвание	find oneself
найти или обрести себя	find oneself
обрести вечный покой	be at rest from toil
обрести второе дыхание	get one's wind
обрести второе дыхание	catch one's second wind
обрести душевное равновесие	recover one's poise
обрести покой	recover one's poise
обрести самостоятельность	achieve self-sufficiency
обрести самостоятельность	find feet
обрести своё призвание	find oneself
обрести силу	acquire strength
обрести силы	acquire strength
обрести союзника	obtain an ally
обрести способность здраво рассуждать	come to oneself
обрести сторонника в	find a supporter in (ком-либо)
обрести существование	come into existence
обрести точку опоры	make a footing
обрести форму	get into trim (о спортсмене)
обрести чувство реальности	come back to earth
он тренируется, чтобы обрести спортивную форму	he is exercising to get into shape
она обрела вечный покой	she has gone to her eternal rest above
она обрела вечный покой на небесах	she has gone to her eternal rest
они вновь обрели мужество	they resumed their courage
снова обрести душевное мужество	recover one's courage
снова обрести душевное спокойствие	recover one's peace of mind
снова обрести зрение	recover sight
снова обрести мужество	recover one's courage
спортсмен обрел прежнюю форму	athlete came back
спортсмен обрёл прежнюю форму	the athlete came back
спортсмен обрёл прежнюю форму	athlete came back
узники вновь обрели свободу	the prisoners regained their freedom