Terms for subject Makarov containing облегчить

Russian	English
врач там пытается облегчить страдания ребят, получивших ожоги кожи	the doctor is down there easing up the guys that got the hide burned off 'em
дождь моментально облегчил жару	the rain brought instant instant relief from the heat
на этой улице надо прорыть канавы, чтобы облегчить сток воды	we ought to channel this street to help water to flow away easily
новая британская автоматическая система аэронавигации, которая должна облегчить сложную задачу пилота, запускается в массовое производство	a new British automatic system of aerial navigation which will ease the complicated task of the pilot is going into quantity production
облегчить банковское кредитование	ease lending by banks
облегчить боли	alleviate pains
облегчить боль	soothe pain
облегчить ведение переговоров	unsnarl negotiation
облегчить горе	alleviate sorrows
облегчить душу	say away
облегчить душу	get off chest
облегчить душу	say out
облегчить душу	ease one's conscience
облегчить жизнь	make life easy
облегчить чью-либо задачу	smooth things down for (someone)
облегчить кому-либо задачу	make the path easy for (someone)
облегчить налоговое бремя для потребителей и компаний	ease the tax burden on consumers and businesses
облегчить нужду	relieve distress
облегчить обмен идеями	facilitate traffic in ideas
облегчить положение с жильём	ease the housing situation
облегчить правила	ease the rules
облегчить проблему	ease a problem
облегчить свою долговую нагрузку	ease its debt burden
облегчить своё долговое бремя	ease its debt burden
облегчить свою боль словами	talk away
облегчить страдание	soothe suffering
облегчить страдания	relieve misery
облегчить страдания	ease distress
облегчить страдания	alleviate distress
он делал всё, что было в его силах, чтобы облегчить их тяжёлый труд	he did whatever he could to ease their travail
он может облегчить мне задачу	he can make the task easier for me
он облегчился и вернулся	he had a dump and then came back
он пытается облегчить страдания ребят, получивших ожоги кожи	he is down easing up the guys that got the hide burned off 'em
он хотел облегчить свою душу, поделившись своими муками с кем-то	he wanted to unload some of the anguish onto someone else
они облегчили судно, выбросив за борт зерно	they lightened the ship by dumping the corn in the sea
прорыть канавы по улице, чтобы облегчить сток воды	channel the street to help water to flow away easily
это лекарство облегчит вашу боль	this medicine will help to relieve you from your pain
это лекарство облегчит твою боль	this medicine will ease you of your pain