Terms for subject Makarov containing ничего не стоит

Russian	English
ваши аргументы ничего не стоят, когда мы смотрим на факты	your arguments falls to the ground when we consider the facts
ей ничего не стоит оскорбить человека	she seems rather free with her insults
ей ничего не стоит очаровать женщину	she is a smooth operator with women
красивые слова ничего не стоят	soft words butter no parsnips
красивые слова ничего не стоят	fair words butter no parsnips
красивые слова ничего не стоят	fine words butter no parsnips
мальчику ничего не стоит сдать экзамен	the boy will pass his examination standing on his head
мне ничего не стоит это сделать	I can do it standing on my head
не стоит ничем соблазняться, пока не узнаёшь точно, что тут нет подвоха	do not bite at the bait of pleasure till you know there is no hook beneath it
ничего не стоит	not worth a snap
ничего не стоит	not worth a whistle
ничего не стоит	not worth a picayune
ничего не стоит	not worth a groat
ничего не стоит	not worth a fillip
ничего не стоить	not worth a straw
ничего не стоить	not to amount to a hill of beans
ничего не стоить	count for nothing
ничего не стоить	be of no value
ничего не стоить	be of no worth
ничего не стоить	go for a song
ожерелье на самом деле ничего не стоит	the necklace is of no real worth
он ничего не стоит	he has no guts in him
парня ничего не стоило ограбить	the guy was a sitting duck for a mugging
сделать это ему ничего не стоит	a job like that is a walkover for him
слова ничего не стоят	words are but wind
хозяйке дома ничего не стоило выдать свою красавицу-дочь за богатого молодого человека	the lady of the house had no difficulty in partnering off her attractive daughter with a rich young man