Terms for subject Makarov containing низший

Russian	English
аннулировать решение низшей судебной инстанции	reverse the decision of a lower court
волны низшего порядка	lower-order waves
выкупать на аукционе собственные вещи по низшей отправной цене	buy in
дорога низшей категории	secondary road
дороги низшей категории	secondary roads
ей нравится называть животных "низшими существами"	she is pleased to nominate the animals "the lower creation"
если футбольная команда не выиграет больше ни одного матча, она опустится в низшую лигу	if they don't win more games, the football team may be relegated to a lower group
запрещённый по чётности переход высшая занятая молекулярная орбиталь-низшая вакантная молекулярная орбиталь	parity-forbidden highest occupied molecular orbital-lowest occupied molecular orbital transition
зерна кофе низшего сорта	triage
значение в низшей точке	valley value (кривой)
метод низших занятых молекулярных орбиталей	LEMO method
метод низших занятых молекулярных орбиталей	lowest empty molecular orbital method
мы были пригодны лишь для наслаждения самыми низшими из человеческих удовольствий – теплом, едой и сном	we were only fit for the lowest phase of human enjoyment-warmth, food, and sleep
нам нравится называть животных "низшими существами"	we are pleased to nominate the animals "the lower creation"
наша команда находится вне опасной зоны, из которой команды будут переведены в низшую лигу	we are out of the relegation zone now
низшая вакантная молекулярная орбиталь	lowest unoccupied molecular orbital
низшая вакантная орбиталь	lowest empty orbital
низшая валентность	lowest valence
низшая дублетная поверхность потенциальной энергии для реакции N + C2H4	lowest doublet energy surface for the N + C2H4 reaction
низшая из возможных верхних границ	least upper bound
низшая кинематическая пара	lower pair
низшая мода	lowest mode
низшая незанятая молекулярная орбиталь	lowest unoccupied molecular orbital
низшая отметка отлива	low-water mark
низшая поверхность потенциальной энергии	lowest potential energy surface
низшая свободная молекулярная орбиталь	lowest unoccupied molecular orbital
низшая смертельная доза	minimum lethal dose
низшая смертельная доза	minimal lethal dose
низшая теплопроизводительность	net heating value
низшая теплопроизводительность	net calorific value
низшая теплотворная способность	low heating value
низшая теплотворная способность	lower caloric value
низшая теплотворная способность	net heat value
низшая теплотворная способность	low calorific value
низшая точка	the lower point
низшая точка спада уже достигнута	the trough of the recession has already been reached
низшая точка языка ледника	the lowest point of a glacier tongue
низшая точка языка ледника	lowest point of a glacier tongue
низшая форма колебаний	principal mode
низшая фракция кофе	triage coffee (раздавленные зерна при сортировке по величине)
низшая цена	the lowest price
низшая частота	first frequency
низшая частота	fundamental frequency
низшая частота	basic frequency
низшая частота	fundamental
низшая частота	lowest frequency
низшая частота	base frequency
низшая электронная энергия s-цис-метильной конформации	lower electronic energy of the s-cis-methyl conformation
низшее возбужденное синглетное состояние	lowest excited singlet state
низшее животное	brute beast
низшее звено	lower echelon (управления)
низшее синглетное состояние	lowest singlet state
низшее собственное значение	lowest eigenvalue
низшее сословие	base estate
низшее состояние	lower state
низшие грибы	Phycomycetes
низшие грибы	lower fungi
низшие дегенеранты	lower degenerates (с выраженной интеллектуальной слабостью или изъянами личности)
низшие олефины	low molecular weight olefins
низшие организмы	low organisms
низшие парциальные волны	lowest partial waves
низшие по энергии возбуждённые состояния	lowest energy excited states
низшие ракообразные	entomostracans
низшие слои общества	lower order
низшие слои общества	the lower order
низшие слои общества	the lower social strata
низшие слои общества	the lower higher orders
низший гриб	eumycete fungus
низший класс общества	lowest tier of society
низший порядок	low order
низший предел	low-water mark
низший предел взрываемости	lower explosive limit (LEL)
низший сорт руды данного месторождения, принятый при подсчёте запасов	cutoff grade
орбитально-вращательное взаимодействие между тремя низшими электронными состояниями	orbit-rotational coupling between the three lowest electronic states
передавать информацию в ЭВМ низшего уровня	downline information
пиломатериалы низших сортов	common (из центральной зоны бревна)
поднять вопрос в низших инстанциях	raise the issue on a low level
ребёнок из низшей социально-экономической группы	the low SES child
ребёнок из низшей социально-экономической группы	low SES child
состояние с низшей энергией	lower state
стоять на низшей ступени	be at the bottom of the scale (чего-либо)
стоять на низшей ступени общественного развития	be at the bottom of the social scale
теория низшего порядка	lowest-order theory
токсическая низшая доза	minimum toxic dose
топлёный жир низших сортов	rendered tallow
угроза перехода в низшую лигу стояла перед "Эвертоном" весь сезон	the threat of relegation has hung over Everton all season
удаление высших и низших летучих органических загрязнителей из почвы	removal of higher and lower volatility organic contaminants from soil
установить низшую отправную цену на картину	place a reserve upon a picture (на аукционе)
утфель низших кристаллизаций	low-grade massecuite
утфель низших кристаллизаций	aftermassecuite
утфель низших продуктов	low-grade strike
частота низшего тона	basic frequency (колебаний)
энергетический интервал между высшими занятыми и низшими вакантными молекулярными орбиталями	energy gap between the highest occupied and lowest unoccupied molecular orbitals
эффективный гамильтониан низшего порядка	lowest-order effective Hamiltonian