Terms for subject Makarov containing низкого уровня

Russian	English
более низкий уровень энергии	lower-lying energy level
в Эфиопии практически самый низкий в мире уровень расхода нефти на душу населения	Ethiopia has almost the lowest oil consumption per in the world
возвращать на более низкий уровень	roll back
дисциплина, связанная с нижеследующей парадигмой формального проекта, расширена как на "низкий уровень", так и на высокий уровень задач программного обеспечения	the discipline associated with following a formal design paradigm is extended to the "low level" as well as high level software tasks
дойти до предельно низкого уровня	touch bottom (о ценах, курсах)
достигнуть предельно низкого уровня	touch bottom (о ценах и т. п.)
достигнуть самого низкого уровня	touch bottom
достигнуть самого низкого уровня	reach bottom
инвертор обеспечивает низкий уровень на выходе при высоком уровне на входе	inverter output is low when the input is high
инвертор обеспечивает низкий уровень на выходе при высоком уровне на входе	the inverter output is low when the input is high
инвертор обеспечивает низкий уровень на выходе при высоком уровне на входе	the inverter goes low when the input is high
инвертор обеспечивает низкий уровень на выходе при высоком уровне на входе	inverter goes low when the input is high
модель низкого уровня	low-level model
наиболее низкий уровень развития ледников	glaciation limit
низкий уровень	low-lying level
низкий уровень агротехники	poor cultural practice
низкий уровень его произведений	the low plane of his writings
низкий уровень его произведений	low plane of his writings
низкий уровень занятости	low level of employment
низкий энергетический уровень	low-lying level
оборудование с низким уровнем шума	low-noise equipment
обстановка осадконакопления с низким энергетическим уровнем	low-energy depositional environment
программа субсидирования дополнительного потребления продовольствия по купонам министерства сельского хозяйства США, направленная на расширение спроса на продовольствие и оказания помощи семьям с низким уровнем дохода	food stamp plan
рабочий, подвергавшийся воздействию низких уровней бензола	worker exposed to low levels of benzene
разработка электрохимической мембраны для обработки сточных вод с низким уровнем радиоактивности	development of an electro-chemical membrane process for low level radioactive effluent treatment
разряд с низким логическим уровнем	low bit
расчёты методами низкого уровня теории функционала плотности	low-level DFT calculations
самый низкий уровень	bed-rock (цен и т.п.)
самый низкий уровень залегания снежного покрова	lowest altitude of snow cover
самый низкий уровень залегания снежного покрова в данный момент	lowest altitude of snow cover at a given moment
сброс воды на более низкий уровень	spout (напр., водопад)
струйное течение низкого уровня	low-level jet
тёмный цвет кожи не является показателем низкого уровня интеллекта	a black skin is not an invariable sign of a brute intellect
у него низкий уровень жизни	he has a low standard of living
фунт достиг небывало низкого уровня	the pound fell to an all-time low
цены на рынке упали до самого низкого уровня	the market has reached bottom
цены на рынке упали до самого низкого уровня	the market has touched bottom
цены на рынке упали до самого низкого уровня	market has touched bottom
цены на рынке упали до самого низкого уровня	market has reached bottom