Terms for subject Makarov containing неудовольствие

Russian	English
в её голосе прозвучала нотка неудовольствия	there was a tang of displeasure in her voice
в её голосе чувствовалась нотка неудовольствия	there was a tang of displeasure in her voice
вызвать чьё-либо неудовольствие	incur someone's displeasure
к чьему-либо неудовольствию	someone's displeasure
на его лице промелькнула тень неудовольствия	a shade of annoyance passed over his face
на его лице промелькнула тень неудовольствия	shade of annoyance crossed his face
на его лице промелькнула тень неудовольствия	shade of annoyance passed over his face
на его лице промелькнула тень неудовольствия	shade of annoyance came over his face
на его лице промелькнула тень неудовольствия	a shade of annoyance crossed his face
на его лице промелькнула тень неудовольствия	a shade of annoyance came over his face
он выразил своё неудовольствие гримасой	he marked his displeasure by a frown
по его лицу пробежала тень неудовольствия	shade of annoyance came over his face
по его лицу пробежала тень неудовольствия	shade of annoyance crossed his face
по его лицу пробежала тень неудовольствия	shade of annoyance passed over his face
по его лицу пробежала тень неудовольствия	a shade of annoyance passed over his face
по его лицу пробежала тень неудовольствия	a shade of annoyance crossed his face
по его лицу пробежала тень неудовольствия	a shade of annoyance came over his face
проявлять неудовольствие	show displeasure
проявлять неудовольствие	manifest displeasure
смотреть с едва скрываемым неудовольствием на	look down one's nose at (someone – кого-либо)