Terms for subject Makarov containing нетрезвый

Russian	English
быть задержанным за рулём в нетрезвом виде	be stopped for drunken driving
запрещено водить машину в нетрезвом виде	it is illegal to drive while intoxicated
на прошлой неделе дело Питера по обвинению в том, что он находился за рулем в нетрезвом состоянии, передали в суд	Peter was sent before the court last week on a charge of drunken driving
он снова предстал перед судом за то, что находился за рулём в нетрезвом состоянии	he has been before the court again on a charge of driving while drunk
Питер предстал перед судом по обвинению в вождении автомобиля в нетрезвом состоянии	Peter has been brought before the court on a charge of drunken driving
Питер снова предстал перед судом за то, что находился за рулем в нетрезвом состоянии	Peter has been before the court again on a charge of driving while drunk
полиция арестовала её за управление автомобилем в нетрезвом состоянии	the police arrested her for drinking and driving
ты бы ни за что в жизни не сделал мне тогда предложение, если бы не был в нетрезвом состоянии	you wouldn't have asked me to marry you if you hadn't been cock-eyed at the time
уже третий раз Питера вызывают в суд за управление автомобилем в нетрезвом состоянии	this is the third time that Peter has been brought up before the court for drunken driving
ужесточить наказание за управление автомобилем в нетрезвом виде	increase penalties for drinking and driving