Terms for subject Makarov containing непопулярный

Russian	English
афиши с портретом непопулярного лидера были сорваны	the photographs of the unpopular leader had been ripped down
быть непопулярным	lack popular support
быть непопулярным среди	be in bad odour with (someone – кого-либо)
быть непопулярным среди	be in ill odour (кого-либо)
быть непопулярным среди	be in bad odour (кого-либо)
вежливость стала непопулярной	politeness is at a discount
запланированная приватизация предприятий водного хозяйства и электроэнергетики непопулярна у большинства избирателей	the planned private sales of the water and electricity industries are unpopular with most voters
иметь непопулярное мнение	be out on a limb
нужно быть очень опытным политиком, чтобы провести такое непопулярное решение	it takes an experienced politician to get such an unpopular message over
плакаты с портретом непопулярного лидера были сорваны	the photographs of the unpopular leader had been ripped down
у нового канцлера хватает мужества проталкивать непопулярный закон об увеличении налогов	the new Chancellor has the guts to push through unpopular tax increases