Terms for subject Makarov containing неотъемлемый

Russian	English
армия только лишь неотъемлемый член нации	an army is but the limb of a nation
борьба является неотъемлемой частью исторического процесса	struggle is essential to the historical process
быть неотъемлемой частью	be integral to something (чего-либо)
быть неотъемлемым	inhere in (о правах и т. п.)
в последнюю декаду резервные части превратились в неотъемлемую часть наших вооружённых сил, выполняя практически все задачи в непосредственном взаимодействии с регулярными войсками	in the last decade, the Reserve Component has truly become a fully integrated part of our military force, working in concert with the active-duty forces on almost every mission
иногда тупость называют неотъемлемой чертой вашей партии	sometimes density is attributed to your party as its peculiar feature
неотъемлемая часть	organic part
неотъемлемая часть	essential part
неотъемлемая часть нашей жизни	corporate part of our own life
неотъемлемая часть нашей жизни	a corporate part of our own life
неотъемлемое право	indefeasible right to something (на что-либо)
неотъемлемое право	indefeasible title to something (на что-либо)
неотъемлемое право	an indefeasible title to something (на что-либо)
неотъемлемое право	an indefeasible right to something (на что-либо)
неотъемлемое право на свободу	unalienable right to liberty
неотъемлемое свойство	immanence
неотъемлемые гражданские права	the inalienable rights of the citizen
неотъемлемые права	inherent rights
неотъемлемые права	indelible rights
неотъемлемые права	inalienable rights
неотъемлемый компонент	integral component
они думают, что их имена и их изображения – неотъемлемая часть их самих	they believe that their names and likenesses are integral parts of themselves
оплата была неотъемлемой частью ведения страхового бизнеса	payment was part and parcel of carrying on insurance business
перестрелки и кулачные драки являются, возможно, такими же неотъемлемыми элементами вестерна, как кровь и трупы в детективном романе	perhaps gunplay and fisticuffs are as formal a part of the "western" as blood and bodies are of the detective novel
составлять неотъемлемую часть	be integral to something (чего-либо)
считать чьим-либо неотъемлемым свойством	attribute
являющийся неотъемлемой частью	built-in (чего-либо)
являющийся неотъемлемой частью	obverse
являющийся неотъемлемой частью плана	necessary to the scheme