Terms for subject Makarov containing нежелательный

Russian	English
в качестве зятя он был крайне нежелателен	as a son-in-law he was quite ineligible
в плане есть некоторые нежелательные моменты	the plan has some undesirable features
в этом районе всю воду очистили от нежелательных химикатов	all water in this area has been purified of undesirable chemicals
ей здесь нежелательно оставаться	she had better no stay here
зародыш чего-либо нежелательного	the thin end of the wedge
исключать нежелательные места из книги	expurgate a book
исключить возможность проникновения нежелательных лиц	bar out undesirable persons
исключить нежелательные места из книги	expurgate a book
их присутствие нежелательно	it is undesirable that they be/should be present
начало чего-либо нежелательного	the thin end of the wedge
нежелательная альтернатива	undesirable alternative
нежелательная примесь	objectionable admixture
нежелательная частица	undesired particle
нежелательное действие	unwanted action
нежелательное действие	unwanted side action
нежелательное действие	undesirable side action
нежелательное животное	nuisance animal (причиняющее неудобство или являющееся помехой)
нежелательное лицо	objectionable individual
нежелательное лицо	an objectionable individual
нежелательное поведение	undesirable behaviour
нежелательные побочные продукты	undesirable by-products
очистить от нежелательных элементов	clean up (район, город)
очистить территорию от нежелательных элементов	clean up
письмо, из которого я вычеркнул некоторые нежелательные места	the letter, which I have castrated in some places
письмо, из которого я удалил некоторые нежелательные места	the letter, which I have castrated in some places
удерживать кого-либо от нежелательных поступков	bar someone from undesirable actions
устойчивый к появлению нежелательной окраски	color-stable
устойчивый к появлению нежелательной окраски	stabilized against color formation