Terms for subject Makarov containing негр

Russian	English
автобус с отделениями для негров и белых	Jim-Crow bus
американский негр	black (тж. Black)
барак для негров на плантации	pen
быть "негром"	ghostwrite (ghostwrote , ghostwritten; писать, сочинять за другого)
в XIX веке в США шла война за освобождение негров от рабства	a war was fought in the United States in the 19th century to liberate black people from slavery
вагон для негров или вагон с отделениями для негров	Jim-Crow car
ей нужен "белый негр"	she wants someone to do the donkey work
законы об ограничении прав негров	Jim Crow laws (в США)
законы, ущемляющие права негров	Jim-Crow laws
иметь чёрную кожу негра	have the black skin of a Negro
исполнять роль негра	appear in blackface
мой негр жутко бездельничал, а вот негр бака – почти всё время вкалывал	my nigger had a monstrous easy time but Buck's was on the jump most of the time (Mark Twain, Huck. Finn)
непосредственной предшественницей рэгтайма как популярной музыки была негритянская песня, ставшая знаменитой благодаря "Менестрелям Кристи" и другим бродячим труппам, гримирующимся под негров	the immediate forerunners of ragtime as popular music were the coon song, made popular by The Christy Minstrels and many similar travelling black-face shows
непосредственной предшественницей рэгтайма как популярной музыки была негритянская песня, ставшая популярной благодаря Министрелям Кристи и другим бродячим труппам, гримирующимся под негров	the immediate forerunners of ragtime as popular music were the coon song, made popular by the Christy Minstrels and many similar travelling black-face shows
он не негр на них работать!	he is not going to work like a slave for them!
он не негр на них работать!	he is not going to slave for them!
относящийся к неграм	Negritic
работать как негр	work like a navvy
работать как негр	work like a slave
работать как негр	work like a nigger
работать как негр	work like a dog
работать как негр	work like a horse
работать как негр	work like a beaver
я перебивался случайными работами вместо негров на сахарных плантациях	I lived by odd-jobbing for the blacks on the sugar plantations