| Russian | English |
| его сын не употребляет спиртных напитков | his son does not drink |
| не употребляться | be out of use |
| он не употребляет наркотики | he doesn't do drugs |
| он пьёт пиво, но не употребляет крепких напитков | he drinks beer but no spirits |
| она и не скрывает, что употребляет наркотики | she is a narcotics user |
| она и не скрывает, что употребляет наркотики | she is a confessed narcotics user |
| сердечникам не рекомендуется употреблять алкогольные напитки | alcohol is unadvisable for heart patients |
| условное определение – это значение, которое говорящий сам приписывает слову, выражению или знаку, это значение "по определению", до этого данное слово или выражение в таком значении не употреблялось | stipulative definition refers to a meaning a speaker attaches to a word, expression, or symbol that usually doesn't already have an established use in the sense intended |
| эти списки рассчитаны не только на то, чтобы помогать вам с синтаксисом и словоупотреблением, но вы также сможете свободно выражать своё мнение и излагать свои взгляды, употребляя подходящую лексику | the lists are intended not only to provide the concrete vocabulary you require, but also to help with construction and usage, allowing you to express your opinion and structure your views clearly and idiomatically |
| это слово не употребляется в речи культурных людей | this word is not used in polite speech |
| это французское слово, но тем не менее оно широко употребляется | the word is French, all the same it is in common use |
