Russian | English |
не позволять прикасаться | keep off (к кому-либо, чему-либо) |
не позволять прикасаться к чему-либо, к | keep something, someone off (кому-либо) |
не прикасаться к | let something alone (чему-либо) |
он никогда не прикасался к ней | he never touched her |
он почти не прикасался к еде | he hardly touched the food |
то ли благодаря прочности рассудка, то ли из-за того, что он не прикасался к своему стакану, ему удавалось оставаться трезвым | he, either by the strength of his brain, or flinching his glass, kept himself sober |