Terms for subject Makarov containing не относящийся к делу

Russian	English
вопросы, не относящиеся к существу дела	questions extrinsic to the subject under consideration
всё это к делу не относится	all of this is beside the point
говорить что-либо, не относящееся к делу	drag in by the head and shoulders
министр вычеркнул замечания журналиста как не относящуюся к делу чепуху	the minister has dismissed the journalist's comments as impertinent nonsense
министр отмёл замечания журналиста как не относящиеся к делу	the minister has dismissed the journalist's comments as impertinent
не относится к делу	beside the question
не относится к делу	beside the point
не относящееся к делу доказательство	irrelevant evidence
не относящийся к делу	immaterial
не относящийся к существу дела	external (и т.п.)
это к делу не относится	that is outside the question