Terms for subject Makarov containing не вставать

Russian	English
врач не позволит маме вставать, пока у неё не заживёт нога	the doctor will not allow Mother up until her leg is better
доктор не разрешит маме вставать, пока ей не станет лучше	the doctor will not permit Mother up until she is better
доктор не разрешит маме вставать, пока её ноге не станет лучше	the doctor will not permit Mother up until her leg is better
её сбила машина, и у меня душа ушла в пятки, пока не увидел, что она встаёт на ноги	she was knocked down by a car, and I had my hear in my mouth until I saw her get up
не вставать	keep one's bed
не вставать	lie in
не вставать	stay in bed (с постели)
не вставать	keep to one's bed (о больном)
не вставать с постели	keep one's bed
не вставать со своего места	keep one's seat
он не привык вставать так рано	she is not used to getting up so early
он очень не любит рано вставать	he finds it a great trouble to get up early
она очень не любит вставать рано утром	she has a deep aversion to getting up in the morning
я рекомендую вам не вставать	I advise you to stay in bed
я советую вам не вставать	I advise you to stay in bed