Terms for subject Makarov containing не в духе

Russian	English
быть не в духе	be in a pet
быть не в духе	have the pip
быть не в духе	be out of spirits
в Библии описаны всего несколько не связанных друг с другом случаев, когда люди начинали говорить на неведомом языке после того, как на них снизошёл Святой Дух	the Biblical record has only a few isolated cases of people speaking in tongues upon receiving the Holy Spirit
его превосходительство знает, что грубости не в моём духе	his lordship knows rudeness is not in me
не в духах	in a bad skin
не в духе	as cross as two sticks
не в духе	cross as two sticks
не в духе	out of humour
не падать духом в беде	make the best of the job
не падать духом в беде	make the best of business
не падать духом в беде	make the best of a bad business
не падать духом в трудных обстоятельствах	make the best of a bad bargain
он был в таком прекрасном расположении духа, что не мог сохранять маску спокойствия на своём лице	he felt so gigantically good-natured that he could not keep his face sober
он на меня злится, потому что не в духе	he gets the pip on me
она опять не в духе	she is in one of her moods