Terms for subject Makarov containing натягивать

Russian	English
натягивать антенну на опорах	rig an aerial on supports
натягивать антенну на подручных опорах	rig an aerial on improvised supports
натягивать арматуру	stress the steel (в случае напряжённого армирования)
натягивать арматуру домкратами	jack reinforcement
натягивать арматуру механическим способом	tension the tendons with jacks
натягивать арматуру на бетон	posttension reinforcement
натягивать арматуру на бетон	post-tension reinforcement
натягивать арматуру на бетон	to posttension reinforcement
натягивать арматуру на бетон	post-tension the tendons
натягивать арматуру на упоры	to pretension reinforcement
натягивать арматуру упоры	to pre-tension the tendons
натягивать арматуру упоры	pre-tension the tendons
натягивать арматуру электротермическим способом	tension the tendons by electrical heating
натягивать большой лук	draw the long bow (т. е. преувеличивать)
натягивать большой лук букв.	draw the long bow (т. е. преувеличивать)
натягивать веревку между двумя столбами	stretch a rope between two posts
натягивать веревку между двумя столбами	extend a rope between two posts
натягивать вожжи	draw the reins
натягивать вожжи	draw rein
натягивать вожжи	draw bridle
натягивать канат перед подъёмом	reeve а line
натягивать лук	draw bow
натягивать лук	draw the bow
натягивать лук	bend a bow
натягивать мускул	pull a muscle
натягивать на глаза	pull down over one's eyes
натягивать на себя	pull on
натягивать перчатки	draw on one's gloves
натягивать повод	draw the bridle
натягивать приводной ремень	tension the belt
натягивать приводной ремень	tighten the belt
натягивать приводной ремень	stretch the belt taut
натягивать что-либо сильно	draw something tight
натягивать струну	screw up (при настройке)
натягивать струны на ракетку	string a racket
натягивать струны на скрипке	string a violin
натягивать тетиву	notch
натягивать тетиву	notch up
натягивать тетиву	notch down
натягивать тетиву	draw a bow (лука)
натягивать тетиву лука	draw a bow
натягивать что-либо туго	draw something tight
он натягивал поводок, готовый продолжить путь	he was straining at the lead, eager to move on again
повторно натягивать	to re-strain
повторно натягивать	re-strain
сильно что-либо натягивать	draw something tight
смычок скрипки или другого струнного инструмента представляет собой длинную тонкую деревянную часть, вдоль которой натягивается конский волос, при игре смычок перемещается поперёк струн инструмента	the bow of a violin or other stringed instrument is a long thin piece of wood with horse hair, stretched along it, which you move across the strings of the instrument to play it