Terms for subject Makarov containing насыщение

Russian	English
активация до насыщения	saturation activation
активность насыщения	saturation activity
активность при насыщении	activity at saturation
вода насыщения	water of saturation
вода, недогретая до температуры насыщения	subcooled water
вода при давлении насыщения	saturated-pressure water
вода при температуре насыщения	saturated water
выход на насыщение	attainment of saturation
давление насыщения	saturated pressure
диод в режиме насыщения	saturated diode
диэлектрическое насыщение	dielectric saturation
значение при насыщении	saturation value
значение тока насыщения	saturation value
зона насыщения влагой	saturated zone
измерения частот лазерных линий CO2, стабилизированных методом насыщения флуоресценции	frequency measurements of saturated-fluorescence-stabilized CO2
индекс насыщения	saturation index
интенсивность насыщения	saturation intensity
истечение теплоносителя, не догретого до температуры насыщения	subcooled blowdown
капиллярный напор насыщения	saturation capillary head (почвы водой)
кипение жидкости, недогретой до температуры насыщения	local boiling
комбинационная спектроскопия насыщения	saturation Raman spectroscopy
контурная карта верхней поверхности зоны насыщения	water-table map
коэффициент насыщения current	saturation ratio
кривая насыщения	saturation line (на диаграмме состояния воздуха)
кривая насыщения кислородом	oxygen saturation curve
кривая насыщения крови кислородом	oxygen saturation curve
лазерная внутрирезонаторная спектроскопия насыщения	laser intracavity saturated absorption spectroscopy
линия насыщения	saturation line (нижняя граница снежно-фирновой зоны)
магнитное насыщение	saturation magnetization
масса напр. растения при насыщении водой	turgid weight
метод насыщения	saturation method (т. игр)
микроволново-инфракрасная спектроскопия насыщения	infrared-microwave saturation spectroscopy
насыщение водой	inundation (бетона)
насыщение воздухом или газом	aeration
насыщение диоксидом углерода	carbonation
насыщение кислородом	aeration
насыщение магнитного кругового и линейного дихроизма	magnetic circular and linear dichroism saturation
насыщение оптического нелинейного отклика третьего порядка	saturation of third-order optical nonlinear response
насыщение парами бензина	carburation (см. carburetion)
насыщение породы растворами	invasion of rock by solutions
насыщение почвы	soil saturation
насыщение реактора	firing
насыщение светом	light saturation
насыщение связи	bond saturation
насыщение сердечника	firing (в магнитном усилителе)
насыщение усиления	gain saturation
недостаток насыщения	saturation deficit
нелинейность с насыщением	saturation non-linearity
нелинейность с насыщением	limiting non-linearity
неполное насыщение	subsaturation
объём на линии насыщения	saturation volume
ограничение в режиме насыщения	limiting
ограничитель, использующий явление насыщения	saturation limiter
определение насыщения электрической машины на холостом ходу	no-load saturation test
параметр насыщения	saturation parameter
перенос насыщения	saturation transfer
плотность тока насыщения	saturation current density
плёночное кипение жидкости, недогретой до температуры насыщения	subcooled film boiling
полуток насыщения	diacritical current (магнитного сердечника)
последовательность импульсов насыщение-восстановление	SR pulse sequence (saturation-recovery pulse sequence)
поток насыщения	saturation flux
предварительное насыщение влагой	presoaking (почвы)
роль начального газового насыщения	role of initial gas saturation
рынок достиг состояния насыщения	the market has reached saturation point
рынок достиг состояния насыщения	market has reached saturation point
световое насыщение фотосинтеза	light saturation of photosynthesis
силы насыщения	saturation forces
скорость распада при насыщении	saturated disintegration rate
состояние насыщения	saturation point (рынка)
состояние насыщения	absorption point (рынка)
спектр насыщения	saturation spectrum
спектроскопия лазерного насыщения	laser saturation spectroscopy
спектроскопия насыщения	saturation spectroscopy
спектроскопия насыщения на боковой полосе	side-band saturation spectroscopy
спектроскопия насыщения побочной полосы лазера на CO2	saturation sideband CO2 laser spectroscopy
спектроскопия насыщения поглощения	absorption saturation spectroscopy
способность к насыщению воздухом	aerating power
способность к насыщению воздухом	aerating capacity
степень насыщения	saturation coefficient (биполярного транзистора)
степень насыщения	level of saturation
степень насыщения породы льдом вообще или определённым его видом	extent of rock saturation with ice in general or with its particular type
ток насыщения	saturation value
точка насыщения	absorption point
уровень насыщения	level of saturation
фактор насыщения	saturation factor
эффекты насыщения и времени жизни в спектроскопии вырожденного четырёхволнового смешения	saturation and lifetime effects on degenerate four-wave mixing spectroscopy
явление насыщения напряжения коллектор-эмиттер	collector-follower effect (при работе транзистора в ключевом режиме)