Terms for subject Makarov containing насмехаться

Russian	English
грубо и жестоко насмехаться над ошибками иностранных студентов в английском	it's rude and cruel to mock at a foreign student's mistakes in English
над тобой насмехаются	the finger of scorn is pointed at you
насмехаться над	give to get a dig at (кем-либо)
насмехаться над	flout at (кем-либо)
насмехаться над	gird at
насмехаться над	give a dig at (someone – кем-либо)
насмехаться над	jeer at
насмехаться над	make a May game of someone, something (кем-либо, чем-либо)
насмехаться над	point the finger of scorn (at; кем-либо)
насмехаться над	pour ridicule on (someone – кем-либо)
насмехаться над	sneer at
насмехаться над	take the piss out of someone, something (кем-либо, чем-либо)
насмехаться над	jibe at
насмехаться над	play the dozens (обыкн. об афроамериканцах; кем-либо)
насмехаться над	take the Mickey out of (someone – кем-либо)
насмехаться над	scoff at
насмехаться над	point the finger of scorn at (someone); образн.; кем-либо)
насмехаться над	point the finger (at; кем-либо)
насмехаться над	let out a Bronx cheer (кем-либо)
насмехаться над	heap ridicule on (someone – кем-либо)
насмехаться над	give a Bronx cheer (кем-либо)
насмехаться над	gibe at
насмехаться над	give to have a dig at (кем-либо)
насмехаться над	give a dig a dig at (кем-либо)
насмехаться над чьими-либо надеждами	mock someone's hopes
насмехаться над чьими-либо надеждами	mock at someone's hopes
насмехаться над чьими-либо страхами	mock at someone's fears
нехорошо насмехаться над акцентом иностранного студента, даже если он в самом деле смешно говорит	it's unkind to gibe at a foreign student's English, even though it may sound amusing